position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 بِسْمِ بِ + اسْم اسْم سمو N quranic-corpus-gold اسْم سمو N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:سمو|LEM:اسْم|M|GEN — [TLS-023] الأصل: بِ + اسْم 1 ٱللَّهِ ٱللَّهِ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|GEN 2 ٱلرَّحْمَٰنِ ٱل + رَّحْمَٰنِ رَحْمٰن رحم N quranic-corpus-gold رَحْمٰن رحم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:رحم|LEM:رَحْمٰن|MS|GEN|ADJ 3 ٱلرَّحِيمِ ٱل + رَّحِيمِ رَحِيم رحم N quranic-corpus-gold رَحِيم رحم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:رحم|LEM:رَحِيم|MS|GEN|ADJ 4 ٱلْحَمْدُ ٱلْ + حَمْدُ حَمْد حمد N quranic-corpus-gold حَمْد حمد N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:حمد|LEM:حَمْد|M|NOM 5 لِلَّهِ لِ + اللّٰه اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|GEN — [TLS-023] الأصل: لِ + اللّٰه 6 رَبِّ رَبِّ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN 7 ٱلْعَٰلَمِينَ ٱلْ + عَٰلَمِينَ عالَم علم N quranic-corpus-gold عالَم علم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:علم|LEM:عالَم|MP|GEN 8 ٱلرَّحْمَٰنِ ٱل + رَّحْمَٰنِ رَحْمٰن رحم N quranic-corpus-gold رَحْمٰن رحم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:رحم|LEM:رَحْمٰن|MS|GEN|ADJ 9 ٱلرَّحِيمِ ٱل + رَّحِيمِ رَحِيم رحم N quranic-corpus-gold رَحِيم رحم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:رحم|LEM:رَحِيم|MS|GEN|ADJ 10 مَٰلِكِ مَٰلِكِ مالِك ملك N quranic-corpus-gold مالِك ملك N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:ملك|LEM:مالِك|M|GEN 11 يَوْمِ يَوْمِ يَوْم يوم N quranic-corpus-gold يَوْم يوم N gold [ذهبي] N: ROOT:يوم|LEM:يَوْم|M|GEN 12 ٱلدِّينِ ٱل + دِّينِ دِين دين N quranic-corpus-gold دِين دين N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:دين|LEM:دِين|M|GEN 13 إِيَّاكَ إِيَّاكَ إِيّا N quranic-corpus-gold إِيّا N gold [ذهبي] N: PRON|LEM:إِيّا|2MS 14 نَعْبُدُ نَعْبُدُ عَبَدَ عبد V quranic-corpus-gold عَبَدَ عبد V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:عبد|LEM:عَبَدَ|1P|MOOD:IND 15 وَإِيَّاكَ وَ + إِيَّاكَ إِيّا N quranic-corpus-gold إِيّا N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: PRON|LEM:إِيّا|2MS 16 نَسْتَعِينُ نَسْتَعِينُ اسْتَعِينُ عون V quranic-corpus-gold اسْتَعِينُ عون V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:10|ROOT:عون|LEM:اسْتَعِينُ|1P|MOOD:IND 17 ٱهْدِنَا ٱهْدِ + نَا هَدَى هدي V quranic-corpus-gold هَدَى هدي V gold [ذهبي] V: IMPV|VF:1|ROOT:هدي|LEM:هَدَى|2MS ؛ N: PRON|SUFF|1P 18 ٱلصِّرَٰطَ ٱل + صِّرَٰطَ صِراط صرط N quranic-corpus-gold صِراط صرط N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:صرط|LEM:صِراط|M|ACC 19 ٱلْمُسْتَقِيمَ ٱلْ + مُسْتَقِيمَ مُسْتَقِيم قوم N quranic-corpus-gold مُسْتَقِيم قوم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ACT_PCPL|VF:10|ROOT:قوم|LEM:مُسْتَقِيم|M|ACC|ADJ 20 صِرَٰطَ صِرَٰطَ صِراط صرط N quranic-corpus-gold صِراط صرط N gold [ذهبي] N: ROOT:صرط|LEM:صِراط|M|ACC 21 ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MP 22 أَنْعَمْتَ أَنْعَمْ + تَ أَنْعَمَ نعم V quranic-corpus-gold أَنْعَمَ نعم V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:نعم|LEM:أَنْعَمَ|2MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 23 عَلَيْهِمْ عَلَيْ + هِمْ عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى ؛ N: PRON|SUFF|3MP 24 غَيْرِ غَيْرِ غَيْر غير N quranic-corpus-gold غَيْر غير N gold [ذهبي] N: ROOT:غير|LEM:غَيْر|M|GEN 25 ٱلْمَغْضُوبِ ٱلْ + مَغْضُوبِ مَغْضُوب غضب N quranic-corpus-gold مَغْضُوب غضب N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: PASS_PCPL|VF:1|ROOT:غضب|LEM:مَغْضُوب|M|GEN 26 عَلَيْهِمْ عَلَيْ + هِمْ عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى ؛ N: PRON|SUFF|3MP 27 وَلَا وَ + لَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:لا 28 ٱلضَّآلِّينَ ٱل + ضَّآلِّينَ ضالّ ضلل N quranic-corpus-gold ضالّ ضلل N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:ضلل|LEM:ضالّ|MP|GEN