<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>سورة الفاتحة</title><author></author></titleStmt><publicationStmt><p>نص عثماني؛ الإعراب: Quranic Arabic Corpus (GPL)؛ الترجمة: Saheeh International</p></publicationStmt><sourceDesc><p>quran-gold</p></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
  <text><body><p>
      <w xml:id="t1" lemma="اسْم" root="سمو" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِسْمِ</w>
      <w xml:id="t2" lemma="اللَّه" root="أله" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱللَّهِ</w>
      <w xml:id="t3" lemma="رَحْمٰن" root="رحم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلرَّحْمَٰنِ</w>
      <w xml:id="t4" lemma="رَحِيم" root="رحم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلرَّحِيمِ</w>
      <w xml:id="t5" lemma="حَمْد" root="حمد" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْحَمْدُ</w>
      <w xml:id="t6" lemma="اللَّه" root="أله" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لِلَّهِ</w>
      <w xml:id="t7" lemma="رَبّ" root="ربب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">رَبِّ</w>
      <w xml:id="t8" lemma="عالَم" root="علم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْعَٰلَمِينَ</w>
      <w xml:id="t9" lemma="رَحْمٰن" root="رحم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلرَّحْمَٰنِ</w>
      <w xml:id="t10" lemma="رَحِيم" root="رحم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلرَّحِيمِ</w>
      <w xml:id="t11" lemma="مالِك" root="ملك" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَٰلِكِ</w>
      <w xml:id="t12" lemma="يَوْم" root="يوم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَوْمِ</w>
      <w xml:id="t13" lemma="دِين" root="دين" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلدِّينِ</w>
      <w xml:id="t14" lemma="إِيّا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِيَّاكَ</w>
      <w xml:id="t15" lemma="عَبَدَ" root="عبد" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">نَعْبُدُ</w>
      <w xml:id="t16" lemma="إِيّا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَإِيَّاكَ</w>
      <w xml:id="t17" lemma="اسْتَعِينُ" root="عون" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">نَسْتَعِينُ</w>
      <w xml:id="t18" lemma="هَدَى" root="هدي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱهْدِنَا</w>
      <w xml:id="t19" lemma="صِراط" root="صرط" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلصِّرَٰطَ</w>
      <w xml:id="t20" lemma="مُسْتَقِيم" root="قوم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْمُسْتَقِيمَ</w>
      <w xml:id="t21" lemma="صِراط" root="صرط" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">صِرَٰطَ</w>
      <w xml:id="t22" lemma="الَّذِي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلَّذِينَ</w>
      <w xml:id="t23" lemma="أَنْعَمَ" root="نعم" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَنْعَمْتَ</w>
      <w xml:id="t24" lemma="عَلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَلَيْهِمْ</w>
      <w xml:id="t25" lemma="غَيْر" root="غير" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">غَيْرِ</w>
      <w xml:id="t26" lemma="مَغْضُوب" root="غضب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْمَغْضُوبِ</w>
      <w xml:id="t27" lemma="عَلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَلَيْهِمْ</w>
      <w xml:id="t28" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَلَا</w>
      <w xml:id="t29" lemma="ضالّ" root="ضلل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلضَّآلِّينَ</w>
  </p></body></text>
</TEI>
