<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>سورة عبس</title><author></author></titleStmt><publicationStmt><p>نص عثماني؛ الإعراب: Quranic Arabic Corpus (GPL)؛ الترجمة: Saheeh International</p></publicationStmt><sourceDesc><p>quran-gold</p></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
  <text><body><p>
      <w xml:id="t75474" lemma="عَبَسَ" root="عبس" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَبَسَ</w>
      <w xml:id="t75475" lemma="تَوَلَّى" root="ولي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَتَوَلَّىٰٓ</w>
      <w xml:id="t75476" lemma="أَن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَن</w>
      <w xml:id="t75477" lemma="جاءَ" root="جيأ" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">جَآءَهُ</w>
      <w xml:id="t75478" lemma="أَعْمَى" root="عمي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْأَعْمَىٰ</w>
      <w xml:id="t75479" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَمَا</w>
      <w xml:id="t75480" lemma="أَدْرَى" root="دري" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُدْرِيكَ</w>
      <w xml:id="t75481" lemma="لَعَلّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَعَلَّهُۥ</w>
      <w xml:id="t75482" lemma="تَزَكَّى" root="زكو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَزَّكَّىٰٓ</w>
      <w xml:id="t75483" lemma="أَو" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَوْ</w>
      <w xml:id="t75484" lemma="تَذَكَّرَ" root="ذكر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَذَّكَّرُ</w>
      <w xml:id="t75485" lemma="نَفَعَ" root="نفع" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَتَنفَعَهُ</w>
      <w xml:id="t75486" lemma="ذِكْرَى" root="ذكر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلذِّكْرَىٰٓ</w>
      <w xml:id="t75487" lemma="أَمّا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَمَّا</w>
      <w xml:id="t75488" lemma="مَن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَنِ</w>
      <w xml:id="t75489" lemma="اسْتَغْنَى" root="غني" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱسْتَغْنَىٰ</w>
      <w xml:id="t75490" lemma="ف" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَأَنتَ</w>
      <w xml:id="t75491" lemma="ل" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75492" lemma="تَصَدَّى" root="صدي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تَصَدَّىٰ</w>
      <w xml:id="t75493" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَمَا</w>
      <w xml:id="t75494" lemma="عَلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَلَيْكَ</w>
      <w xml:id="t75495" lemma="أَن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَلَّا</w>
      <w xml:id="t75496" lemma="تَزَكَّى" root="زكو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَزَّكَّىٰ</w>
      <w xml:id="t75497" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَمَّا</w>
      <w xml:id="t75498" lemma="مَن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَن</w>
      <w xml:id="t75499" lemma="جاءَ" root="جيأ" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">جَآءَكَ</w>
      <w xml:id="t75500" lemma="سَعَى" root="سعي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَسْعَىٰ</w>
      <w xml:id="t75501" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَهُوَ</w>
      <w xml:id="t75502" lemma="خَشِيَ" root="خشي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَخْشَىٰ</w>
      <w xml:id="t75503" lemma="ف" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَأَنتَ</w>
      <w xml:id="t75504" lemma="عَن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَنْهُ</w>
      <w xml:id="t75505" lemma="تَلَهَّى" root="لهو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تَلَهَّىٰ</w>
      <w xml:id="t75506" lemma="كَلّا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَلَّآ</w>
      <w xml:id="t75507" lemma="إِنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِنَّهَا</w>
      <w xml:id="t75508" lemma="تَذْكِرَة" root="ذكر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تَذْكِرَةٌ</w>
      <w xml:id="t75509" lemma="مَن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَمَن</w>
      <w xml:id="t75510" lemma="شاءَ" root="شيأ" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">شَآءَ</w>
      <w xml:id="t75511" lemma="ذَكَرَ" root="ذكر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ذَكَرَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75512" lemma="فِي" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فِى</w>
      <w xml:id="t75513" lemma="صُحُف" root="صحف" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">صُحُفٍ</w>
      <w xml:id="t75514" lemma="مُكَرَّمَة" root="كرم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مُّكَرَّمَةٍ</w>
      <w xml:id="t75515" lemma="مَرْفُوعَة" root="رفع" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَّرْفُوعَةٍ</w>
      <w xml:id="t75516" lemma="مُطَهَّرَة" root="طهر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مُّطَهَّرَةٍۭ</w>
      <w xml:id="t75517" lemma="يَد" root="يدي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِأَيْدِى</w>
      <w xml:id="t75518" lemma="سَفَرَة" root="سفر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">سَفَرَةٍ</w>
      <w xml:id="t75519" lemma="كَرِيم" root="كرم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كِرَامٍۭ</w>
      <w xml:id="t75520" lemma="بَرّ" root="برر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بَرَرَةٍ</w>
      <w xml:id="t75521" lemma="قَتَلَ" root="قتل" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">قُتِلَ</w>
      <w xml:id="t75522" lemma="إِنسان" root="أنس" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْإِنسَٰنُ</w>
      <w xml:id="t75523" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَآ</w>
      <w xml:id="t75524" lemma="أَكْفَرَ" root="كفر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَكْفَرَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75525" lemma="مِن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مِنْ</w>
      <w xml:id="t75526" lemma="أَيّ" root="أيي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَىِّ</w>
      <w xml:id="t75527" lemma="شَىْء" root="شيأ" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">شَىْءٍ</w>
      <w xml:id="t75528" lemma="خَلَقَ" root="خلق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">خَلَقَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75529" lemma="مِن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مِن</w>
      <w xml:id="t75530" lemma="نُطْفَة" root="نطف" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">نُّطْفَةٍ</w>
      <w xml:id="t75531" lemma="خَلَقَ" root="خلق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">خَلَقَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75532" lemma="قَدَّرَ" root="قدر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَقَدَّرَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75533" lemma="ثُمّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ثُمَّ</w>
      <w xml:id="t75534" lemma="سَبِيل" root="سبل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلسَّبِيلَ</w>
      <w xml:id="t75535" lemma="يَسَّرَ" root="يسر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَسَّرَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75536" lemma="ثُمّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ثُمَّ</w>
      <w xml:id="t75537" lemma="أَماتَ" root="موت" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَمَاتَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75538" lemma="أَقْبَرَ" root="قبر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَأَقْبَرَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75539" lemma="ثُمّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ثُمَّ</w>
      <w xml:id="t75540" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِذَا</w>
      <w xml:id="t75541" lemma="شاءَ" root="شيأ" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">شَآءَ</w>
      <w xml:id="t75542" lemma="أَنشَرَ" root="نشر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَنشَرَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75543" lemma="كَلّا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَلَّا</w>
      <w xml:id="t75544" lemma="لَمّا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَمَّا</w>
      <w xml:id="t75545" lemma="قَضَى" root="قضي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَقْضِ</w>
      <w xml:id="t75546" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَآ</w>
      <w xml:id="t75547" lemma="أَمَرَ" root="أمر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَمَرَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75548" lemma="نَظَرَ" root="نظر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَلْيَنظُرِ</w>
      <w xml:id="t75549" lemma="إِنسان" root="أنس" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْإِنسَٰنُ</w>
      <w xml:id="t75550" lemma="إِلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِلَىٰ</w>
      <w xml:id="t75551" lemma="طَعام" root="طعم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">طَعَامِهِۦٓ</w>
      <w xml:id="t75552" lemma="أَنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَنَّا</w>
      <w xml:id="t75553" lemma="صَبَّ" root="صبب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">صَبَبْنَا</w>
      <w xml:id="t75554" lemma="ماء" root="موه" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْمَآءَ</w>
      <w xml:id="t75555" lemma="صَبّ" root="صبب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">صَبًّا</w>
      <w xml:id="t75556" lemma="ثُمّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ثُمَّ</w>
      <w xml:id="t75557" lemma="شَقَقْ" root="شقق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">شَقَقْنَا</w>
      <w xml:id="t75558" lemma="أَرْض" root="أرض" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْأَرْضَ</w>
      <w xml:id="t75559" lemma="شَقّ" root="شقق" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">شَقًّا</w>
      <w xml:id="t75560" lemma="أَنۢبَتَ" root="نبت" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَأَنۢبَتْنَا</w>
      <w xml:id="t75561" lemma="فِي" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فِيهَا</w>
      <w xml:id="t75562" lemma="حَبّ" root="حبب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">حَبًّا</w>
      <w xml:id="t75563" lemma="عِنَب" root="عنب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَعِنَبًا</w>
      <w xml:id="t75564" lemma="قَضْب" root="قضب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَقَضْبًا</w>
      <w xml:id="t75565" lemma="زَيْتُون" root="زيت" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَزَيْتُونًا</w>
      <w xml:id="t75566" lemma="نَخْل" root="نخل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَنَخْلًا</w>
      <w xml:id="t75567" lemma="حَدائِق" root="حدق" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَحَدَآئِقَ</w>
      <w xml:id="t75568" lemma="غُلْب" root="غلب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">غُلْبًا</w>
      <w xml:id="t75569" lemma="فاكِهَة" root="فكه" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَفَٰكِهَةً</w>
      <w xml:id="t75570" lemma="أَبّ" root="أبب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَبًّا</w>
      <w xml:id="t75571" lemma="مَتاع" root="متع" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَّتَٰعًا</w>
      <w xml:id="t75572" lemma="ل" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَّكُمْ</w>
      <w xml:id="t75573" lemma="نَعَم" root="نعم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَلِأَنْعَٰمِكُمْ</w>
      <w xml:id="t75574" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَإِذَا</w>
      <w xml:id="t75575" lemma="جاءَ" root="جيأ" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">جَآءَتِ</w>
      <w xml:id="t75576" lemma="صاخَّة" root="صخخ" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلصَّآخَّةُ</w>
      <w xml:id="t75577" lemma="يَوْم" root="يوم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَوْمَ</w>
      <w xml:id="t75578" lemma="فَرَّتْ" root="فرر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَفِرُّ</w>
      <w xml:id="t75579" lemma="مَرْء" root="مرأ" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْمَرْءُ</w>
      <w xml:id="t75580" lemma="مِن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مِنْ</w>
      <w xml:id="t75581" lemma="أَخ" root="أخو" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَخِيهِ</w>
      <w xml:id="t75582" lemma="أُمّ" root="أمم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأُمِّهِۦ</w>
      <w xml:id="t75583" lemma="أَب" root="أبو" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَبِيهِ</w>
      <w xml:id="t75584" lemma="صاحِبَة" root="صحب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَصَٰحِبَتِهِۦ</w>
      <w xml:id="t75585" lemma="بُنَىّ" root="بني" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَبَنِيهِ</w>
      <w xml:id="t75586" lemma="كُلّ" root="كلل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لِكُلِّ</w>
      <w xml:id="t75587" lemma="امْرِئ" root="مرأ" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱمْرِئٍ</w>
      <w xml:id="t75588" lemma="مِن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مِّنْهُمْ</w>
      <w xml:id="t75589" lemma="إِذ" root="يوم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَوْمَئِذٍ</w>
      <w xml:id="t75590" lemma="شَأْن" root="شأن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">شَأْنٌ</w>
      <w xml:id="t75591" lemma="أَغْنَتْ" root="غني" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُغْنِيهِ</w>
      <w xml:id="t75592" lemma="وَجْه" root="وجه" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وُجُوهٌ</w>
      <w xml:id="t75593" lemma="إِذ" root="يوم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَوْمَئِذٍ</w>
      <w xml:id="t75594" lemma="مُسْفِرَة" root="سفر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مُّسْفِرَةٌ</w>
      <w xml:id="t75595" lemma="ضاحِكَة" root="ضحك" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ضَاحِكَةٌ</w>
      <w xml:id="t75596" lemma="مُسْتَبْشِرَة" root="بشر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مُّسْتَبْشِرَةٌ</w>
      <w xml:id="t75597" lemma="وَجْه" root="وجه" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَوُجُوهٌ</w>
      <w xml:id="t75598" lemma="إِذ" root="يوم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَوْمَئِذٍ</w>
      <w xml:id="t75599" lemma="عَلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَلَيْهَا</w>
      <w xml:id="t75600" lemma="غَبَرَة" root="غبر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">غَبَرَةٌ</w>
      <w xml:id="t75601" lemma="يَرْهَقُ" root="رهق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تَرْهَقُهَا</w>
      <w xml:id="t75602" lemma="قَتَرَة" root="قتر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">قَتَرَةٌ</w>
      <w xml:id="t75603" lemma="ذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أُو۟لَٰٓئِكَ</w>
      <w xml:id="t75604" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">هُمُ</w>
      <w xml:id="t75605" lemma="كافِر" root="كفر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْكَفَرَةُ</w>
      <w xml:id="t75606" lemma="فُجّار" root="فجر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْفَجَرَةُ</w>
  </p></body></text>
</TEI>
