position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 1 ٱلسَّمَآءُ ٱل + سَّمَآءُ سَماء سمو N quranic-corpus-gold سَماء سمو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:سمو|LEM:سَماء|F|NOM 2 ٱنفَطَرَتْ ٱنفَطَرَتْ انفَطَرَتْ فطر V quranic-corpus-gold انفَطَرَتْ فطر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:7|ROOT:فطر|LEM:انفَطَرَتْ|3FS 3 وَإِذَا وَ + إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: T|LEM:إِذا 4 ٱلْكَوَاكِبُ ٱلْ + كَوَاكِبُ كَوْكَب كوكب N quranic-corpus-gold كَوْكَب كوكب N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:كوكب|LEM:كَوْكَب|MP|NOM 5 ٱنتَثَرَتْ ٱنتَثَرَتْ انتَثَرَتْ نثر V quranic-corpus-gold انتَثَرَتْ نثر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:8|ROOT:نثر|LEM:انتَثَرَتْ|3FS 6 وَإِذَا وَ + إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: T|LEM:إِذا 7 ٱلْبِحَارُ ٱلْ + بِحَارُ بَحْر بحر N quranic-corpus-gold بَحْر بحر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:بحر|LEM:بَحْر|MP|NOM 8 فُجِّرَتْ فُجِّرَتْ فُجِّرَتْ فجر V quranic-corpus-gold فُجِّرَتْ فجر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|PASS|ROOT:فجر|LEM:فُجِّرَتْ|3FS 9 وَإِذَا وَ + إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: T|LEM:إِذا 10 ٱلْقُبُورُ ٱلْ + قُبُورُ قَبْر قبر N quranic-corpus-gold قَبْر قبر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:قبر|LEM:قَبْر|MP|NOM 11 بُعْثِرَتْ بُعْثِرَتْ بُعْثِرَ بعثر V quranic-corpus-gold بُعْثِرَ بعثر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|PASS|ROOT:بعثر|LEM:بُعْثِرَ|3FS 12 عَلِمَتْ عَلِمَتْ عَلِمَ علم V quranic-corpus-gold عَلِمَ علم V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:علم|LEM:عَلِمَ|3FS 13 نَفْسٌ نَفْسٌ نَفْس نفس N quranic-corpus-gold نَفْس نفس N gold [ذهبي] N: ROOT:نفس|LEM:نَفْس|FS|INDEF|NOM 14 مَّا مَّا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: REL|LEM:ما 15 قَدَّمَتْ قَدَّمَتْ قَدَّمَ قدم V quranic-corpus-gold قَدَّمَ قدم V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:قدم|LEM:قَدَّمَ|3FS 16 وَأَخَّرَتْ وَ + أَخَّرَتْ أَخَّرَ أخر V quranic-corpus-gold أَخَّرَ أخر V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:أخر|LEM:أَخَّرَ|3FS 17 يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓ + أَيُّ + هَا أَيّ أيي N quranic-corpus-gold أَيّ أيي N gold [ذهبي] P: VOC|PREF|LEM:ي ؛ N: ROOT:أيي|LEM:أَيّ|ACC ؛ P: ATT|SUFF|LEM:ه 18 ٱلْإِنسَٰنُ ٱلْ + إِنسَٰنُ إِنسان أنس N quranic-corpus-gold إِنسان أنس N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أنس|LEM:إِنسان|M|NOM 19 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: REL|LEM:ما 20 غَرَّكَ غَرَّ + كَ غَرَّ غرر V quranic-corpus-gold غَرَّ غرر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:غرر|LEM:غَرَّ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 21 بِرَبِّكَ بِ + رَبِّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|2MS 22 ٱلْكَرِيمِ ٱلْ + كَرِيمِ كَرِيم كرم N quranic-corpus-gold كَرِيم كرم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:كرم|LEM:كَرِيم|MS|GEN|ADJ 23 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 24 خَلَقَكَ خَلَقَ + كَ خَلَقَ خلق V quranic-corpus-gold خَلَقَ خلق V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خلق|LEM:خَلَقَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 25 فَسَوَّىٰكَ فَ + سَوَّىٰ + كَ سَوَّى سوي V quranic-corpus-gold سَوَّى سوي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:سوي|LEM:سَوَّى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 26 فَعَدَلَكَ فَ + عَدَلَ + كَ عَدَلَ عدل V quranic-corpus-gold عَدَلَ عدل V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:عدل|LEM:عَدَلَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 27 فِىٓ فِىٓ فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي 28 أَىِّ أَىِّ أَيّ أيي N quranic-corpus-gold أَيّ أيي N gold [ذهبي] N: COND|ROOT:أيي|LEM:أَيّ|GEN 29 صُورَةٍ صُورَةٍ صُورَة صور N quranic-corpus-gold صُورَة صور N gold [ذهبي] N: ROOT:صور|LEM:صُورَة|F|INDEF|GEN 30 مَّا مَّا ما P quranic-corpus-gold ما P gold [ذهبي] P: SUP|LEM:ما 31 شَآءَ شَآءَ شاءَ شيأ V quranic-corpus-gold شاءَ شيأ V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:شيأ|LEM:شاءَ|3MS 32 رَكَّبَكَ رَكَّبَ + كَ رَكَّبَ ركب V quranic-corpus-gold رَكَّبَ ركب V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:ركب|LEM:رَكَّبَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 33 كَلَّا كَلَّا كَلّا P quranic-corpus-gold كَلّا P gold [ذهبي] P: AVR|LEM:كَلّا 34 بَلْ بَلْ بَل P quranic-corpus-gold بَل P gold [ذهبي] P: RET|LEM:بَل 35 تُكَذِّبُونَ تُكَذِّبُ + ونَ كَذَّبَ كذب V quranic-corpus-gold كَذَّبَ كذب V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:2|ROOT:كذب|LEM:كَذَّبَ|2MP|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|2MP 36 بِٱلدِّينِ بِ + ٱل + دِّينِ دِين دين N quranic-corpus-gold دِين دين N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:دين|LEM:دِين|M|GEN 37 وَإِنَّ وَ + إِنَّ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:و ؛ P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 38 عَلَيْكُمْ عَلَيْ + كُمْ عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى ؛ N: PRON|SUFF|2MP 39 لَحَٰفِظِينَ لَ + حَٰفِظِينَ حافِظ حفظ N quranic-corpus-gold حافِظ حفظ N gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:حفظ|LEM:حافِظ|MP|ACC 40 كِرَامًا كِرَامًا كَرِيم كرم N quranic-corpus-gold كَرِيم كرم N gold [ذهبي] N: ROOT:كرم|LEM:كَرِيم|MP|INDEF|ACC|ADJ 41 كَٰتِبِينَ كَٰتِبِينَ كاتِب كتب N quranic-corpus-gold كاتِب كتب N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:كتب|LEM:كاتِب|MP|ACC|ADJ 42 يَعْلَمُونَ يَعْلَمُ + ونَ عَلِمَ علم V quranic-corpus-gold عَلِمَ علم V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:علم|LEM:عَلِمَ|3MP|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3MP 43 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: REL|LEM:ما 44 تَفْعَلُونَ تَفْعَلُ + ونَ فَعَلَ فعل V quranic-corpus-gold فَعَلَ فعل V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:فعل|LEM:فَعَلَ|2MP|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|2MP 45 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 46 ٱلْأَبْرَارَ ٱلْ + أَبْرَارَ بَرّ برر N quranic-corpus-gold بَرّ برر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:برر|LEM:بَرّ|MP|ACC 47 لَفِى لَ + فِى ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: P|LEM:فِي 48 نَعِيمٍ نَعِيمٍ نَعِيم نعم N quranic-corpus-gold نَعِيم نعم N gold [ذهبي] N: ROOT:نعم|LEM:نَعِيم|M|INDEF|GEN 49 وَإِنَّ وَ + إِنَّ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 50 ٱلْفُجَّارَ ٱلْ + فُجَّارَ فُجّار فجر N quranic-corpus-gold فُجّار فجر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:فجر|LEM:فُجّار|MP|ACC 51 لَفِى لَ + فِى ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: P|LEM:فِي 52 جَحِيمٍ جَحِيمٍ جَحِيم جحم N quranic-corpus-gold جَحِيم جحم N gold [ذهبي] N: ROOT:جحم|LEM:جَحِيم|F|INDEF|GEN 53 يَصْلَوْنَهَا يَصْلَ + وْنَ + هَا يَصْلَى صلي V quranic-corpus-gold يَصْلَى صلي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:صلي|LEM:يَصْلَى|3MP|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3FS 54 يَوْمَ يَوْمَ يَوْم يوم N quranic-corpus-gold يَوْم يوم N gold [ذهبي] N: T|ROOT:يوم|LEM:يَوْم|M|ACC 55 ٱلدِّينِ ٱل + دِّينِ دِين دين N quranic-corpus-gold دِين دين N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:دين|LEM:دِين|M|GEN 56 وَمَا وَ + مَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CIRC|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:ما|FAM:كَان 57 هُمْ هُمْ quranic-corpus-gold gold [ذهبي] N: PRON|3MP 58 عَنْهَا عَنْ + هَا عَن P quranic-corpus-gold عَن P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَن ؛ N: PRON|SUFF|3FS 59 بِغَآئِبِينَ بِ + غَآئِبِينَ غائِب غيب N quranic-corpus-gold غائِب غيب N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:غيب|LEM:غائِب|MP|GEN 60 وَمَآ وَ + مَآ ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: INTG|LEM:ما 61 أَدْرَىٰكَ أَدْرَىٰ + كَ أَدْرَى دري V quranic-corpus-gold أَدْرَى دري V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:دري|LEM:أَدْرَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 62 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: INTG|LEM:ما 63 يَوْمُ يَوْمُ يَوْم يوم N quranic-corpus-gold يَوْم يوم N gold [ذهبي] N: ROOT:يوم|LEM:يَوْم|M|NOM 64 ٱلدِّينِ ٱل + دِّينِ دِين دين N quranic-corpus-gold دِين دين N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:دين|LEM:دِين|M|GEN 65 ثُمَّ ثُمَّ ثُمّ P quranic-corpus-gold ثُمّ P gold [ذهبي] P: CONJ|LEM:ثُمّ 66 مَآ مَآ ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: INTG|LEM:ما 67 أَدْرَىٰكَ أَدْرَىٰ + كَ أَدْرَى دري V quranic-corpus-gold أَدْرَى دري V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:دري|LEM:أَدْرَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 68 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: INTG|LEM:ما 69 يَوْمُ يَوْمُ يَوْم يوم N quranic-corpus-gold يَوْم يوم N gold [ذهبي] N: ROOT:يوم|LEM:يَوْم|M|NOM 70 ٱلدِّينِ ٱل + دِّينِ دِين دين N quranic-corpus-gold دِين دين N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:دين|LEM:دِين|M|GEN 71 يَوْمَ يَوْمَ يَوْم يوم N quranic-corpus-gold يَوْم يوم N gold [ذهبي] N: ROOT:يوم|LEM:يَوْم|M|ACC 72 لَا لَا لا P quranic-corpus-gold لا P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لا 73 تَمْلِكُ تَمْلِكُ مَلَكَتْ ملك V quranic-corpus-gold مَلَكَتْ ملك V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:ملك|LEM:مَلَكَتْ|3FS|MOOD:IND 74 نَفْسٌ نَفْسٌ نَفْس نفس N quranic-corpus-gold نَفْس نفس N gold [ذهبي] N: ROOT:نفس|LEM:نَفْس|FS|INDEF|NOM 75 لِّنَفْسٍ لِّ + نَفْسٍ نَفْس نفس N quranic-corpus-gold نَفْس نفس N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: ROOT:نفس|LEM:نَفْس|FS|INDEF|GEN 76 شَيْـًٔا شَيْـًٔا شَىْء شيأ N quranic-corpus-gold شَىْء شيأ N gold [ذهبي] N: ROOT:شيأ|LEM:شَىْء|M|INDEF|ACC 77 وَٱلْأَمْرُ وَ + ٱلْ + أَمْرُ أَمْر أمر N quranic-corpus-gold أَمْر أمر N gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أمر|LEM:أَمْر|M|NOM 78 يَوْمَئِذٍ يَوْمَ + ئِذٍ إِذ يوم N quranic-corpus-gold إِذ يوم N gold [ذهبي] N: T|ROOT:يوم|LEM:يَوْم ؛ N: T|LEM:إِذ 79 لِّلَّهِ لِ + اللّٰه اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|GEN — [TLS-023] الأصل: لِ + اللّٰه