<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>سورة الإنشقاق</title><author></author></titleStmt><publicationStmt><p>نص عثماني؛ الإعراب: Quranic Arabic Corpus (GPL)؛ الترجمة: Saheeh International</p></publicationStmt><sourceDesc><p>quran-gold</p></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
  <text><body><p>
      <w xml:id="t75960" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِذَا</w>
      <w xml:id="t75961" lemma="سَماء" root="سمو" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلسَّمَآءُ</w>
      <w xml:id="t75962" lemma="انشَقَّ" root="شقق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱنشَقَّتْ</w>
      <w xml:id="t75963" lemma="أَذِنَ" root="أذن" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَذِنَتْ</w>
      <w xml:id="t75964" lemma="رَبّ" root="ربب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لِرَبِّهَا</w>
      <w xml:id="t75965" lemma="حَقَّ" root="حقق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَحُقَّتْ</w>
      <w xml:id="t75966" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَإِذَا</w>
      <w xml:id="t75967" lemma="أَرْض" root="أرض" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْأَرْضُ</w>
      <w xml:id="t75968" lemma="مَدَّ" root="مدد" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مُدَّتْ</w>
      <w xml:id="t75969" lemma="أَلْقَى" root="لقي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَلْقَتْ</w>
      <w xml:id="t75970" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَا</w>
      <w xml:id="t75971" lemma="فِي" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فِيهَا</w>
      <w xml:id="t75972" lemma="تَخَلَّتْ" root="خلو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَتَخَلَّتْ</w>
      <w xml:id="t75973" lemma="أَذِنَ" root="أذن" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَذِنَتْ</w>
      <w xml:id="t75974" lemma="رَبّ" root="ربب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لِرَبِّهَا</w>
      <w xml:id="t75975" lemma="حَقَّ" root="حقق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَحُقَّتْ</w>
      <w xml:id="t75976" lemma="أَيّ" root="أيي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَٰٓأَيُّهَا</w>
      <w xml:id="t75977" lemma="إِنسان" root="أنس" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْإِنسَٰنُ</w>
      <w xml:id="t75978" lemma="إِنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِنَّكَ</w>
      <w xml:id="t75979" lemma="كادِح" root="كدح" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَادِحٌ</w>
      <w xml:id="t75980" lemma="إِلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِلَىٰ</w>
      <w xml:id="t75981" lemma="رَبّ" root="ربب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">رَبِّكَ</w>
      <w xml:id="t75982" lemma="كَدْح" root="كدح" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَدْحًا</w>
      <w xml:id="t75983" lemma="مُلاقِي" root="لقي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَمُلَٰقِيهِ</w>
      <w xml:id="t75984" lemma="ف" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَأَمَّا</w>
      <w xml:id="t75985" lemma="مَن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَنْ</w>
      <w xml:id="t75986" lemma="آتَى" root="أتي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أُوتِىَ</w>
      <w xml:id="t75987" lemma="كِتاب" root="كتب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كِتَٰبَهُۥ</w>
      <w xml:id="t75988" lemma="يَمِين" root="يمن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِيَمِينِهِۦ</w>
      <w xml:id="t75989" lemma="ف" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَسَوْفَ</w>
      <w xml:id="t75990" lemma="حاسَبْ" root="حسب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُحَاسَبُ</w>
      <w xml:id="t75991" lemma="حِساب" root="حسب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">حِسَابًا</w>
      <w xml:id="t75992" lemma="يَسِير" root="يسر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَسِيرًا</w>
      <w xml:id="t75993" lemma="انقَلَبَ" root="قلب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَيَنقَلِبُ</w>
      <w xml:id="t75994" lemma="إِلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِلَىٰٓ</w>
      <w xml:id="t75995" lemma="أَهْل" root="أهل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَهْلِهِۦ</w>
      <w xml:id="t75996" lemma="مَسْرُور" root="سرر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَسْرُورًا</w>
      <w xml:id="t75997" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَمَّا</w>
      <w xml:id="t75998" lemma="مَن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَنْ</w>
      <w xml:id="t75999" lemma="آتَى" root="أتي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أُوتِىَ</w>
      <w xml:id="t76000" lemma="كِتاب" root="كتب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كِتَٰبَهُۥ</w>
      <w xml:id="t76001" lemma="وَراء" root="وري" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَرَآءَ</w>
      <w xml:id="t76002" lemma="ظَهْر" root="ظهر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ظَهْرِهِۦ</w>
      <w xml:id="t76003" lemma="ف" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَسَوْفَ</w>
      <w xml:id="t76004" lemma="دَعا" root="دعو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَدْعُوا۟</w>
      <w xml:id="t76005" lemma="ثُبُور" root="ثبر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ثُبُورًا</w>
      <w xml:id="t76006" lemma="يَصْلَى" root="صلي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَيَصْلَىٰ</w>
      <w xml:id="t76007" lemma="سَعِير" root="سعر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">سَعِيرًا</w>
      <w xml:id="t76008" lemma="إِنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِنَّهُۥ</w>
      <w xml:id="t76009" lemma="كانَ" root="كون" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَانَ</w>
      <w xml:id="t76010" lemma="فِي" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فِىٓ</w>
      <w xml:id="t76011" lemma="أَهْل" root="أهل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَهْلِهِۦ</w>
      <w xml:id="t76012" lemma="مَسْرُور" root="سرر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَسْرُورًا</w>
      <w xml:id="t76013" lemma="إِنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِنَّهُۥ</w>
      <w xml:id="t76014" lemma="ظَنَّ" root="ظنن" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ظَنَّ</w>
      <w xml:id="t76015" lemma="أَن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَن</w>
      <w xml:id="t76016" lemma="لَن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَّن</w>
      <w xml:id="t76017" lemma="يَحُورَ" root="حور" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَحُورَ</w>
      <w xml:id="t76018" lemma="بَلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بَلَىٰٓ</w>
      <w xml:id="t76019" lemma="إِنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِنَّ</w>
      <w xml:id="t76020" lemma="رَبّ" root="ربب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">رَبَّهُۥ</w>
      <w xml:id="t76021" lemma="كانَ" root="كون" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَانَ</w>
      <w xml:id="t76022" lemma="ب" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِهِۦ</w>
      <w xml:id="t76023" lemma="بَصِير" root="بصر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بَصِيرًا</w>
      <w xml:id="t76024" lemma="ف" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَلَآ</w>
      <w xml:id="t76025" lemma="أَقْسَمُ" root="قسم" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أُقْسِمُ</w>
      <w xml:id="t76026" lemma="شَفَق" root="شفق" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِٱلشَّفَقِ</w>
      <w xml:id="t76027" lemma="لَيْل" root="ليل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱلَّيْلِ</w>
      <w xml:id="t76028" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَمَا</w>
      <w xml:id="t76029" lemma="وَسَقَ" root="وسق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَسَقَ</w>
      <w xml:id="t76030" lemma="قَمَر" root="قمر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱلْقَمَرِ</w>
      <w xml:id="t76031" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِذَا</w>
      <w xml:id="t76032" lemma="اتَّسَقَ" root="وسق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱتَّسَقَ</w>
      <w xml:id="t76033" lemma="رَكِبَ" root="ركب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَتَرْكَبُنَّ</w>
      <w xml:id="t76034" lemma="طَبَق" root="طبق" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">طَبَقًا</w>
      <w xml:id="t76035" lemma="عَن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَن</w>
      <w xml:id="t76036" lemma="طَبَق" root="طبق" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">طَبَقٍ</w>
      <w xml:id="t76037" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَمَا</w>
      <w xml:id="t76038" lemma="ل" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَهُمْ</w>
      <w xml:id="t76039" lemma="لا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَا</w>
      <w xml:id="t76040" lemma="آمَنَ" root="أمن" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُؤْمِنُونَ</w>
      <w xml:id="t76041" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَإِذَا</w>
      <w xml:id="t76042" lemma="قَرَأَ" root="قرأ" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">قُرِئَ</w>
      <w xml:id="t76043" lemma="عَلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَلَيْهِمُ</w>
      <w xml:id="t76044" lemma="قُرْءان" root="قرأ" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْقُرْءَانُ</w>
      <w xml:id="t76045" lemma="لا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَا</w>
      <w xml:id="t76046" lemma="سَجَدَ" root="سجد" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَسْجُدُونَ</w>
      <w xml:id="t76047" lemma="بَل" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بَلِ</w>
      <w xml:id="t76048" lemma="الَّذِي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلَّذِينَ</w>
      <w xml:id="t76049" lemma="كَفَرَ" root="كفر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَفَرُوا۟</w>
      <w xml:id="t76050" lemma="كَذَّبَ" root="كذب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُكَذِّبُونَ</w>
      <w xml:id="t76051" lemma="اللَّه" root="أله" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱللَّهُ</w>
      <w xml:id="t76052" lemma="أَعْلَم" root="علم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَعْلَمُ</w>
      <w xml:id="t76053" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِمَا</w>
      <w xml:id="t76054" lemma="أَوْعَى" root="وعي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُوعُونَ</w>
      <w xml:id="t76055" lemma="بُشِّرَ" root="بشر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَبَشِّرْهُم</w>
      <w xml:id="t76056" lemma="عَذاب" root="عذب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِعَذَابٍ</w>
      <w xml:id="t76057" lemma="أَلِيم" root="ألم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَلِيمٍ</w>
      <w xml:id="t76058" lemma="إِلّا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِلَّا</w>
      <w xml:id="t76059" lemma="الَّذِي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلَّذِينَ</w>
      <w xml:id="t76060" lemma="آمَنَ" root="أمن" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ءَامَنُوا۟</w>
      <w xml:id="t76061" lemma="عَمِلَ" root="عمل" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَعَمِلُوا۟</w>
      <w xml:id="t76062" lemma="صالِحَة" root="صلح" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلصَّٰلِحَٰتِ</w>
      <w xml:id="t76063" lemma="ل" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَهُمْ</w>
      <w xml:id="t76064" lemma="أَجْر" root="أجر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَجْرٌ</w>
      <w xml:id="t76065" lemma="غَيْر" root="غير" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">غَيْرُ</w>
      <w xml:id="t76066" lemma="مَمْنُون" root="منن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَمْنُونٍۭ</w>
  </p></body></text>
</TEI>
