position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 سَبِّحِ سَبِّحِ سَبَّحَ سبح V quranic-corpus-gold سَبَّحَ سبح V gold [ذهبي] V: IMPV|VF:2|ROOT:سبح|LEM:سَبَّحَ|2MS 1 ٱسْمَ ٱسْمَ اسْم سمو N quranic-corpus-gold اسْم سمو N gold [ذهبي] N: ROOT:سمو|LEM:اسْم|M|ACC 2 رَبِّكَ رَبِّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|2MS 3 ٱلْأَعْلَى ٱلْ + أَعْلَى أَعْلَى علو N quranic-corpus-gold أَعْلَى علو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:علو|LEM:أَعْلَى|M|GEN|ADJ 4 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 5 خَلَقَ خَلَقَ خَلَقَ خلق V quranic-corpus-gold خَلَقَ خلق V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خلق|LEM:خَلَقَ|3MS 6 فَسَوَّىٰ فَ + سَوَّىٰ سَوَّى سوي V quranic-corpus-gold سَوَّى سوي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:سوي|LEM:سَوَّى|3MS 7 وَٱلَّذِى وَ + ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:الَّذِي|MS 8 قَدَّرَ قَدَّرَ قَدَّرَ قدر V quranic-corpus-gold قَدَّرَ قدر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:قدر|LEM:قَدَّرَ|3MS 9 فَهَدَىٰ فَ + هَدَىٰ هَدَى هدي V quranic-corpus-gold هَدَى هدي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:هدي|LEM:هَدَى|3MS 10 وَٱلَّذِىٓ وَ + ٱلَّذِىٓ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:الَّذِي|MS 11 أَخْرَجَ أَخْرَجَ أَخْرَجَ خرج V quranic-corpus-gold أَخْرَجَ خرج V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:خرج|LEM:أَخْرَجَ|3MS 12 ٱلْمَرْعَىٰ ٱلْ + مَرْعَىٰ مَرْعَى رعي N quranic-corpus-gold مَرْعَى رعي N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:رعي|LEM:مَرْعَى|M|ACC 13 فَجَعَلَهُۥ فَ + جَعَلَ + هُۥ جَعَلَ جعل V quranic-corpus-gold جَعَلَ جعل V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:جعل|LEM:جَعَلَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3MS 14 غُثَآءً غُثَآءً غُثاء غثو N quranic-corpus-gold غُثاء غثو N gold [ذهبي] N: ROOT:غثو|LEM:غُثاء|M|INDEF|ACC 15 أَحْوَىٰ أَحْوَىٰ أَحْوَى حوي N quranic-corpus-gold أَحْوَى حوي N gold [ذهبي] N: ROOT:حوي|LEM:أَحْوَى|MS|INDEF|ACC|ADJ 16 سَنُقْرِئُكَ سَ + نُقْرِئُ + كَ نُقْرِئُ قرأ V quranic-corpus-gold نُقْرِئُ قرأ V gold [ذهبي] P: FUT|PREF|LEM:س ؛ V: IMPF|VF:4|ROOT:قرأ|LEM:نُقْرِئُ|1P|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|2MS 17 فَلَا فَ + لَا ف P quranic-corpus-gold ف P gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ P: NEG|LEM:لا 18 تَنسَىٰٓ تَنسَىٰٓ نَسِيَ نسي V quranic-corpus-gold نَسِيَ نسي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:نسي|LEM:نَسِيَ|2MS|MOOD:IND 19 إِلَّا إِلَّا إِلّا P quranic-corpus-gold إِلّا P gold [ذهبي] P: EXP|LEM:إِلّا 20 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: REL|LEM:ما 21 شَآءَ شَآءَ شاءَ شيأ V quranic-corpus-gold شاءَ شيأ V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:شيأ|LEM:شاءَ|3MS 22 ٱللَّهُ ٱللَّهُ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|NOM 23 إِنَّهُۥ إِنَّ + هُۥ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ ؛ N: PRON|SUFF|3MS 24 يَعْلَمُ يَعْلَمُ عَلِمَ علم V quranic-corpus-gold عَلِمَ علم V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:علم|LEM:عَلِمَ|3MS|MOOD:IND 25 ٱلْجَهْرَ ٱلْ + جَهْرَ جَهْر جهر N quranic-corpus-gold جَهْر جهر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:جهر|LEM:جَهْر|M|ACC 26 وَمَا وَ + مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:ما 27 يَخْفَىٰ يَخْفَىٰ يَخْفَى خفي V quranic-corpus-gold يَخْفَى خفي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:خفي|LEM:يَخْفَى|3MS|MOOD:IND 28 وَنُيَسِّرُكَ وَ + نُيَسِّرُ + كَ يَسَّرَ يسر V quranic-corpus-gold يَسَّرَ يسر V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: IMPF|VF:2|ROOT:يسر|LEM:يَسَّرَ|1P|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|2MS 29 لِلْيُسْرَىٰ لِ + لْ + يُسْرَىٰ يُسْرَى يسر N quranic-corpus-gold يُسْرَى يسر N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:يسر|LEM:يُسْرَى|FS|GEN 30 فَذَكِّرْ فَ + ذَكِّرْ ذُكِّرَ ذكر V quranic-corpus-gold ذُكِّرَ ذكر V gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ V: IMPV|VF:2|ROOT:ذكر|LEM:ذُكِّرَ|2MS 31 إِن إِن إِن P quranic-corpus-gold إِن P gold [ذهبي] P: COND|LEM:إِن 32 نَّفَعَتِ نَّفَعَتِ نَفَعَ نفع V quranic-corpus-gold نَفَعَ نفع V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:نفع|LEM:نَفَعَ|3FS 33 ٱلذِّكْرَىٰ ٱل + ذِّكْرَىٰ ذِكْرَى ذكر N quranic-corpus-gold ذِكْرَى ذكر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:ذكر|LEM:ذِكْرَى|F|NOM 34 سَيَذَّكَّرُ سَ + يَذَّكَّرُ تَذَكَّرَ ذكر V quranic-corpus-gold تَذَكَّرَ ذكر V gold [ذهبي] P: FUT|PREF|LEM:س ؛ V: IMPF|VF:5|ROOT:ذكر|LEM:تَذَكَّرَ|3MS|MOOD:IND 35 مَن مَن مَن N quranic-corpus-gold مَن N gold [ذهبي] N: REL|LEM:مَن 36 يَخْشَىٰ يَخْشَىٰ خَشِيَ خشي V quranic-corpus-gold خَشِيَ خشي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:خشي|LEM:خَشِيَ|3MS|MOOD:IND 37 وَيَتَجَنَّبُهَا وَ + يَتَجَنَّبُ + هَا يَتَجَنَّبُ جنب V quranic-corpus-gold يَتَجَنَّبُ جنب V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: IMPF|VF:5|ROOT:جنب|LEM:يَتَجَنَّبُ|3MS|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3FS 38 ٱلْأَشْقَى ٱلْ + أَشْقَى أَشْقَى شقو N quranic-corpus-gold أَشْقَى شقو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:شقو|LEM:أَشْقَى|MS|NOM 39 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 40 يَصْلَى يَصْلَى يَصْلَى صلي V quranic-corpus-gold يَصْلَى صلي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:صلي|LEM:يَصْلَى|3MS|MOOD:IND 41 ٱلنَّارَ ٱل + نَّارَ نار نور N quranic-corpus-gold نار نور N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:نور|LEM:نار|F|ACC 42 ٱلْكُبْرَىٰ ٱلْ + كُبْرَىٰ كُبْرَى كبر N quranic-corpus-gold كُبْرَى كبر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:كبر|LEM:كُبْرَى|F|ACC|ADJ 43 ثُمَّ ثُمَّ ثُمّ P quranic-corpus-gold ثُمّ P gold [ذهبي] P: CONJ|LEM:ثُمّ 44 لَا لَا لا P quranic-corpus-gold لا P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لا 45 يَمُوتُ يَمُوتُ ماتَ موت V quranic-corpus-gold ماتَ موت V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:موت|LEM:ماتَ|3MS|MOOD:IND 46 فِيهَا فِي + هَا فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي ؛ N: PRON|SUFF|3FS 47 وَلَا وَ + لَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:لا 48 يَحْيَىٰ يَحْيَىٰ حَىَّ حيي V quranic-corpus-gold حَىَّ حيي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:حيي|LEM:حَىَّ|3MS|MOOD:IND 49 قَدْ قَدْ قَد P quranic-corpus-gold قَد P gold [ذهبي] P: CERT|LEM:قَد 50 أَفْلَحَ أَفْلَحَ أَفْلَحَ فلح V quranic-corpus-gold أَفْلَحَ فلح V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:فلح|LEM:أَفْلَحَ|3MS 51 مَن مَن مَن N quranic-corpus-gold مَن N gold [ذهبي] N: REL|LEM:مَن 52 تَزَكَّىٰ تَزَكَّىٰ تَزَكَّى زكو V quranic-corpus-gold تَزَكَّى زكو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:5|ROOT:زكو|LEM:تَزَكَّى|3MS 53 وَذَكَرَ وَ + ذَكَرَ ذَكَرَ ذكر V quranic-corpus-gold ذَكَرَ ذكر V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:ذكر|LEM:ذَكَرَ|3MS 54 ٱسْمَ ٱسْمَ اسْم سمو N quranic-corpus-gold اسْم سمو N gold [ذهبي] N: ROOT:سمو|LEM:اسْم|M|ACC 55 رَبِّهِۦ رَبِّ + هِۦ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3MS 56 فَصَلَّىٰ فَ + صَلَّىٰ صَلَّى صلو V quranic-corpus-gold صَلَّى صلو V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:صلو|LEM:صَلَّى|3MS 57 بَلْ بَلْ بَل P quranic-corpus-gold بَل P gold [ذهبي] P: RET|LEM:بَل 58 تُؤْثِرُونَ تُؤْثِرُ + ونَ آثَرَ أثر V quranic-corpus-gold آثَرَ أثر V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:4|ROOT:أثر|LEM:آثَرَ|2MP|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|2MP 59 ٱلْحَيَوٰةَ ٱلْ + حَيَوٰةَ حَياة حيي N quranic-corpus-gold حَياة حيي N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:حيي|LEM:حَياة|F|ACC 60 ٱلدُّنْيَا ٱل + دُّنْيَا دُنْيا دنو N quranic-corpus-gold دُنْيا دنو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:دنو|LEM:دُنْيا|FS|ACC|ADJ 61 وَٱلْءَاخِرَةُ وَ + ٱلْ + ءَاخِرَةُ آخِر أخر N quranic-corpus-gold آخِر أخر N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أخر|LEM:آخِر|FS|NOM 62 خَيْرٌ خَيْرٌ خَيْر خير N quranic-corpus-gold خَيْر خير N gold [ذهبي] N: ROOT:خير|LEM:خَيْر|MS|INDEF|NOM 63 وَأَبْقَىٰٓ وَ + أَبْقَىٰٓ أَبْقَى بقي N quranic-corpus-gold أَبْقَى بقي N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:بقي|LEM:أَبْقَى|NOM 64 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 65 هَٰذَا هَٰ + ذَا ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] P: ATT|PREF|LEM:ه ؛ N: DEM|LEM:ذا|MS 66 لَفِى لَ + فِى ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: P|LEM:فِي 67 ٱلصُّحُفِ ٱل + صُّحُفِ صُحُف صحف N quranic-corpus-gold صُحُف صحف N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:صحف|LEM:صُحُف|FP|GEN 68 ٱلْأُولَىٰ ٱلْ + أُولَىٰ أَوَّل أول N quranic-corpus-gold أَوَّل أول N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أول|LEM:أَوَّل|F|GEN|ADJ 69 صُحُفِ صُحُفِ صُحُف صحف N quranic-corpus-gold صُحُف صحف N gold [ذهبي] N: ROOT:صحف|LEM:صُحُف|FP|GEN 70 إِبْرَٰهِيمَ إِبْرَٰهِيمَ إِبْراهِيم N quranic-corpus-gold إِبْراهِيم N gold [ذهبي] N: PN|LEM:إِبْراهِيم|M|GEN 71 وَمُوسَىٰ وَ + مُوسَىٰ مُوسَى N quranic-corpus-gold مُوسَى N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: PN|LEM:مُوسَى|M|GEN