position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 لَآ لَآ لا P quranic-corpus-gold لا P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لا 1 أُقْسِمُ أُقْسِمُ أَقْسَمُ قسم V quranic-corpus-gold أَقْسَمُ قسم V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:4|ROOT:قسم|LEM:أَقْسَمُ|1S|MOOD:IND 2 بِهَٰذَا بِ + هَٰ + ذَا ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: ATT|PREF|LEM:ه ؛ N: DEM|LEM:ذا|MS 3 ٱلْبَلَدِ ٱلْ + بَلَدِ بَلَد بلد N quranic-corpus-gold بَلَد بلد N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:بلد|LEM:بَلَد|M|GEN 4 وَأَنتَ وَ + أَنتَ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: PRON|2MS 5 حِلٌّۢ حِلٌّۢ حِلّ حلل N quranic-corpus-gold حِلّ حلل N gold [ذهبي] N: ROOT:حلل|LEM:حِلّ|M|INDEF|NOM 6 بِهَٰذَا بِ + هَٰ + ذَا ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: ATT|PREF|LEM:ه ؛ N: DEM|LEM:ذا|MS 7 ٱلْبَلَدِ ٱلْ + بَلَدِ بَلَد بلد N quranic-corpus-gold بَلَد بلد N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:بلد|LEM:بَلَد|M|GEN 8 وَوَالِدٍ وَ + وَالِدٍ والِد ولد N quranic-corpus-gold والِد ولد N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:ولد|LEM:والِد|INDEF|GEN 9 وَمَا وَ + مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:ما 10 وَلَدَ وَلَدَ وَلَدَ ولد V quranic-corpus-gold وَلَدَ ولد V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:ولد|LEM:وَلَدَ|3MS 11 لَقَدْ لَ + قَدْ ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: CERT|LEM:قَد 12 خَلَقْنَا خَلَقْ + نَا خَلَقَ خلق V quranic-corpus-gold خَلَقَ خلق V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خلق|LEM:خَلَقَ|1P ؛ N: PRON|SUFF|1P 13 ٱلْإِنسَٰنَ ٱلْ + إِنسَٰنَ إِنسان أنس N quranic-corpus-gold إِنسان أنس N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أنس|LEM:إِنسان|M|ACC 14 فِى فِى فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي 15 كَبَدٍ كَبَدٍ كَبَد كبد N quranic-corpus-gold كَبَد كبد N gold [ذهبي] N: ROOT:كبد|LEM:كَبَد|M|INDEF|GEN 16 أَيَحْسَبُ أَ + يَحْسَبُ حَسِبَ حسب V quranic-corpus-gold حَسِبَ حسب V gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:حسب|LEM:حَسِبَ|3MS|MOOD:IND 17 أَن أَن أَن P quranic-corpus-gold أَن P gold [ذهبي] P: SUB|LEM:أَن 18 لَّن لَّن لَن P quranic-corpus-gold لَن P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لَن 19 يَقْدِرَ يَقْدِرَ قَدَرَ قدر V quranic-corpus-gold قَدَرَ قدر V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:قدر|LEM:قَدَرَ|3MS|MOOD:SUBJ 20 عَلَيْهِ عَلَيْ + هِ عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى ؛ N: PRON|SUFF|3MS 21 أَحَدٌ أَحَدٌ أَحَد أحد N quranic-corpus-gold أَحَد أحد N gold [ذهبي] N: ROOT:أحد|LEM:أَحَد|M|INDEF|NOM 22 يَقُولُ يَقُولُ قالَ قول V quranic-corpus-gold قالَ قول V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:قول|LEM:قالَ|3MS|MOOD:IND 23 أَهْلَكْتُ أَهْلَكْ + تُ أَهْلَكَ هلك V quranic-corpus-gold أَهْلَكَ هلك V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:هلك|LEM:أَهْلَكَ|1S ؛ N: PRON|SUFF|1S 24 مَالًا مَالًا مال مول N quranic-corpus-gold مال مول N gold [ذهبي] N: ROOT:مول|LEM:مال|M|INDEF|ACC 25 لُّبَدًا لُّبَدًا لُبَد لبد N quranic-corpus-gold لُبَد لبد N gold [ذهبي] N: ROOT:لبد|LEM:لُبَد|MS|INDEF|ACC|ADJ 26 أَيَحْسَبُ أَ + يَحْسَبُ حَسِبَ حسب V quranic-corpus-gold حَسِبَ حسب V gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:حسب|LEM:حَسِبَ|3MS|MOOD:IND 27 أَن أَن أَن P quranic-corpus-gold أَن P gold [ذهبي] P: SUB|LEM:أَن 28 لَّمْ لَّمْ لَم P quranic-corpus-gold لَم P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لَم 29 يَرَهُۥٓ يَرَ + هُۥٓ رَأَى رأي V quranic-corpus-gold رَأَى رأي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:رأي|LEM:رَأَى|3MS|MOOD:JUS ؛ N: PRON|SUFF|3MS 30 أَحَدٌ أَحَدٌ أَحَد أحد N quranic-corpus-gold أَحَد أحد N gold [ذهبي] N: ROOT:أحد|LEM:أَحَد|M|INDEF|NOM 31 أَلَمْ أَ + لَمْ أ N quranic-corpus-gold أ N gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ P: NEG|LEM:لَم 32 نَجْعَل نَجْعَل جَعَلَ جعل V quranic-corpus-gold جَعَلَ جعل V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:جعل|LEM:جَعَلَ|1P|MOOD:JUS 33 لَّهُۥ لَّ + هُۥ ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: PRON|3MS 34 عَيْنَيْنِ عَيْنَيْنِ عَيْن عين N quranic-corpus-gold عَيْن عين N gold [ذهبي] N: ROOT:عين|LEM:عَيْن|FD|ACC 35 وَلِسَانًا وَ + لِسَانًا لِسان لسن N quranic-corpus-gold لِسان لسن N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:لسن|LEM:لِسان|M|INDEF|ACC 36 وَشَفَتَيْنِ وَ + شَفَتَيْنِ شَفَتَيْن شفه N quranic-corpus-gold شَفَتَيْن شفه N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:شفه|LEM:شَفَتَيْن|FD|ACC 37 وَهَدَيْنَٰهُ وَ + هَدَيْ + نَٰ + هُ هَدَى هدي V quranic-corpus-gold هَدَى هدي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:هدي|LEM:هَدَى|1P ؛ N: PRON|SUFF|1P ؛ N: PRON|SUFF|3MS 38 ٱلنَّجْدَيْنِ ٱل + نَّجْدَيْنِ نَجْدَيْن نجد N quranic-corpus-gold نَجْدَيْن نجد N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:نجد|LEM:نَجْدَيْن|MD|ACC 39 فَلَا فَ + لَا ف P quranic-corpus-gold ف P gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ P: NEG|LEM:لا 40 ٱقْتَحَمَ ٱقْتَحَمَ اقْتَحَمَ قحم V quranic-corpus-gold اقْتَحَمَ قحم V gold [ذهبي] V: PERF|VF:8|ROOT:قحم|LEM:اقْتَحَمَ|3MS 41 ٱلْعَقَبَةَ ٱلْ + عَقَبَةَ عَقَبَة عقب N quranic-corpus-gold عَقَبَة عقب N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:عقب|LEM:عَقَبَة|F|ACC 42 وَمَآ وَ + مَآ ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: INTG|LEM:ما 43 أَدْرَىٰكَ أَدْرَىٰ + كَ أَدْرَى دري V quranic-corpus-gold أَدْرَى دري V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:دري|LEM:أَدْرَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 44 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: INTG|LEM:ما 45 ٱلْعَقَبَةُ ٱلْ + عَقَبَةُ عَقَبَة عقب N quranic-corpus-gold عَقَبَة عقب N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:عقب|LEM:عَقَبَة|F|NOM 46 فَكُّ فَكُّ فَكّ فكك N quranic-corpus-gold فَكّ فكك N gold [ذهبي] N: ROOT:فكك|LEM:فَكّ|M|NOM 47 رَقَبَةٍ رَقَبَةٍ رَقَبَة رقب N quranic-corpus-gold رَقَبَة رقب N gold [ذهبي] N: ROOT:رقب|LEM:رَقَبَة|F|INDEF|GEN 48 أَوْ أَوْ أَو P quranic-corpus-gold أَو P gold [ذهبي] P: CONJ|LEM:أَو 49 إِطْعَٰمٌ إِطْعَٰمٌ إِطْعام طعم N quranic-corpus-gold إِطْعام طعم N gold [ذهبي] N: VN|VF:4|ROOT:طعم|LEM:إِطْعام|M|INDEF|NOM 50 فِى فِى فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي 51 يَوْمٍ يَوْمٍ يَوْم يوم N quranic-corpus-gold يَوْم يوم N gold [ذهبي] N: ROOT:يوم|LEM:يَوْم|M|INDEF|GEN 52 ذِى ذِى ذُو N quranic-corpus-gold ذُو N gold [ذهبي] N: LEM:ذُو|MS|GEN 53 مَسْغَبَةٍ مَسْغَبَةٍ مَسْغَبَة سغب N quranic-corpus-gold مَسْغَبَة سغب N gold [ذهبي] N: ROOT:سغب|LEM:مَسْغَبَة|F|INDEF|GEN 54 يَتِيمًا يَتِيمًا يَتِيم يتم N quranic-corpus-gold يَتِيم يتم N gold [ذهبي] N: ROOT:يتم|LEM:يَتِيم|MS|INDEF|ACC 55 ذَا ذَا ذُو N quranic-corpus-gold ذُو N gold [ذهبي] N: LEM:ذُو|MS|ACC 56 مَقْرَبَةٍ مَقْرَبَةٍ مَقْرَبَة قرب N quranic-corpus-gold مَقْرَبَة قرب N gold [ذهبي] N: ROOT:قرب|LEM:مَقْرَبَة|F|INDEF|GEN 57 أَوْ أَوْ أَو P quranic-corpus-gold أَو P gold [ذهبي] P: CONJ|LEM:أَو 58 مِسْكِينًا مِسْكِينًا مِسْكِين سكن N quranic-corpus-gold مِسْكِين سكن N gold [ذهبي] N: ROOT:سكن|LEM:مِسْكِين|MS|INDEF|ACC 59 ذَا ذَا ذُو N quranic-corpus-gold ذُو N gold [ذهبي] N: LEM:ذُو|MS|ACC 60 مَتْرَبَةٍ مَتْرَبَةٍ مَتْرَبَة ترب N quranic-corpus-gold مَتْرَبَة ترب N gold [ذهبي] N: ROOT:ترب|LEM:مَتْرَبَة|F|INDEF|GEN 61 ثُمَّ ثُمَّ ثُمّ P quranic-corpus-gold ثُمّ P gold [ذهبي] P: CONJ|LEM:ثُمّ 62 كَانَ كَانَ كانَ كون V quranic-corpus-gold كانَ كون V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:كون|LEM:كانَ|FAM:كَان|3MS 63 مِنَ مِنَ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 64 ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MP 65 ءَامَنُوا۟ ءَامَنُ + وا۟ آمَنَ أمن V quranic-corpus-gold آمَنَ أمن V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:أمن|LEM:آمَنَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 66 وَتَوَاصَوْا۟ وَ + تَوَاصَ + وْا۟ تَواصَ وصي V quranic-corpus-gold تَواصَ وصي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:6|ROOT:وصي|LEM:تَواصَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 67 بِٱلصَّبْرِ بِ + ٱل + صَّبْرِ صَبْر صبر N quranic-corpus-gold صَبْر صبر N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:صبر|LEM:صَبْر|M|GEN 68 وَتَوَاصَوْا۟ وَ + تَوَاصَ + وْا۟ تَواصَ وصي V quranic-corpus-gold تَواصَ وصي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:6|ROOT:وصي|LEM:تَواصَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 69 بِٱلْمَرْحَمَةِ بِ + ٱلْ + مَرْحَمَةِ مَرْحَمَة رحم N quranic-corpus-gold مَرْحَمَة رحم N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:رحم|LEM:مَرْحَمَة|F|GEN 70 أُو۟لَٰٓئِكَ أُو۟لَٰٓئِ + كَ ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] N: DEM|LEM:ذا|P ؛ P: ADDR|SUFF|M 71 أَصْحَٰبُ أَصْحَٰبُ أَصْحاب صحب N quranic-corpus-gold أَصْحاب صحب N gold [ذهبي] N: ROOT:صحب|LEM:أَصْحاب|MP|NOM 72 ٱلْمَيْمَنَةِ ٱلْ + مَيْمَنَةِ مَيْمَنَة يمن N quranic-corpus-gold مَيْمَنَة يمن N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:يمن|LEM:مَيْمَنَة|F|GEN 73 وَٱلَّذِينَ وَ + ٱلَّذِينَ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:الَّذِي|MP 74 كَفَرُوا۟ كَفَرُ + وا۟ كَفَرَ كفر V quranic-corpus-gold كَفَرَ كفر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:كفر|LEM:كَفَرَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 75 بِـَٔايَٰتِنَا بِ + ـَٔايَٰتِ + نَا آيَة أيي N quranic-corpus-gold آيَة أيي N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:أيي|LEM:آيَة|FP|GEN ؛ N: PRON|SUFF|1P 76 هُمْ هُمْ quranic-corpus-gold gold [ذهبي] N: PRON|3MP 77 أَصْحَٰبُ أَصْحَٰبُ أَصْحاب صحب N quranic-corpus-gold أَصْحاب صحب N gold [ذهبي] N: ROOT:صحب|LEM:أَصْحاب|MP|NOM 78 ٱلْمَشْـَٔمَةِ ٱلْ + مَشْـَٔمَةِ مَشْأَمَة شأم N quranic-corpus-gold مَشْأَمَة شأم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:شأم|LEM:مَشْأَمَة|F|GEN 79 عَلَيْهِمْ عَلَيْ + هِمْ عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى ؛ N: PRON|SUFF|3MP 80 نَارٌ نَارٌ نار نور N quranic-corpus-gold نار نور N gold [ذهبي] N: ROOT:نور|LEM:نار|F|INDEF|NOM 81 مُّؤْصَدَةٌۢ مُّؤْصَدَةٌۢ مُؤْصَدَة وصد N quranic-corpus-gold مُؤْصَدَة وصد N gold [ذهبي] N: ROOT:وصد|LEM:مُؤْصَدَة|F|INDEF|NOM|ADJ