position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 وَٱلشَّمْسِ وَ + ٱل + شَّمْسِ شَمْس شمس N quranic-corpus-gold شَمْس شمس N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:شمس|LEM:شَمْس|F|GEN 1 وَضُحَىٰهَا وَ + ضُحَىٰ + هَا ضُحًى ضحو N quranic-corpus-gold ضُحًى ضحو N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:ضحو|LEM:ضُحًى|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3FS 2 وَٱلْقَمَرِ وَ + ٱلْ + قَمَرِ قَمَر قمر N quranic-corpus-gold قَمَر قمر N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:قمر|LEM:قَمَر|M|GEN 3 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 4 تَلَىٰهَا تَلَىٰ + هَا تَلَى تلو V quranic-corpus-gold تَلَى تلو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:تلو|LEM:تَلَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 5 وَٱلنَّهَارِ وَ + ٱل + نَّهَارِ نَهار نهر N quranic-corpus-gold نَهار نهر N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:نهر|LEM:نَهار|M|GEN 6 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 7 جَلَّىٰهَا جَلَّىٰ + هَا جَلَّى جلو V quranic-corpus-gold جَلَّى جلو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:جلو|LEM:جَلَّى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 8 وَٱلَّيْلِ وَ + ٱلَّ + يْلِ لَيْل ليل N quranic-corpus-gold لَيْل ليل N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:ليل|LEM:لَيْل|M|GEN 9 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 10 يَغْشَىٰهَا يَغْشَىٰ + هَا غَشِيَ غشو V quranic-corpus-gold غَشِيَ غشو V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:غشو|LEM:غَشِيَ|3MS|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3FS 11 وَٱلسَّمَآءِ وَ + ٱل + سَّمَآءِ سَماء سمو N quranic-corpus-gold سَماء سمو N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:سمو|LEM:سَماء|F|GEN 12 وَمَا وَ + مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:ما 13 بَنَىٰهَا بَنَىٰ + هَا بَنَى بني V quranic-corpus-gold بَنَى بني V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:بني|LEM:بَنَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 14 وَٱلْأَرْضِ وَ + ٱلْ + أَرْضِ أَرْض أرض N quranic-corpus-gold أَرْض أرض N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أرض|LEM:أَرْض|F|GEN 15 وَمَا وَ + مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:ما 16 طَحَىٰهَا طَحَىٰ + هَا طَحَى طحو V quranic-corpus-gold طَحَى طحو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:طحو|LEM:طَحَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 17 وَنَفْسٍ وَ + نَفْسٍ نَفْس نفس N quranic-corpus-gold نَفْس نفس N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:نفس|LEM:نَفْس|FS|INDEF|GEN 18 وَمَا وَ + مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:ما 19 سَوَّىٰهَا سَوَّىٰ + هَا سَوَّى سوي V quranic-corpus-gold سَوَّى سوي V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:سوي|LEM:سَوَّى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 20 فَأَلْهَمَهَا فَ + أَلْهَمَ + هَا أَلْهَمَ لهم V quranic-corpus-gold أَلْهَمَ لهم V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:4|ROOT:لهم|LEM:أَلْهَمَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 21 فُجُورَهَا فُجُورَ + هَا فُجُور فجر N quranic-corpus-gold فُجُور فجر N gold [ذهبي] N: ROOT:فجر|LEM:فُجُور|M|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3FS 22 وَتَقْوَىٰهَا وَ + تَقْوَىٰ + هَا تَقْوَى وقي N quranic-corpus-gold تَقْوَى وقي N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:وقي|LEM:تَقْوَى|M|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3FS 23 قَدْ قَدْ قَد P quranic-corpus-gold قَد P gold [ذهبي] P: CERT|LEM:قَد 24 أَفْلَحَ أَفْلَحَ أَفْلَحَ فلح V quranic-corpus-gold أَفْلَحَ فلح V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:فلح|LEM:أَفْلَحَ|3MS 25 مَن مَن مَن N quranic-corpus-gold مَن N gold [ذهبي] N: REL|LEM:مَن 26 زَكَّىٰهَا زَكَّىٰ + هَا زَكَّى زكو V quranic-corpus-gold زَكَّى زكو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:زكو|LEM:زَكَّى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 27 وَقَدْ وَ + قَدْ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: CERT|LEM:قَد 28 خَابَ خَابَ خابَ خيب V quranic-corpus-gold خابَ خيب V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خيب|LEM:خابَ|3MS 29 مَن مَن مَن N quranic-corpus-gold مَن N gold [ذهبي] N: REL|LEM:مَن 30 دَسَّىٰهَا دَسَّىٰ + هَا دَسَّى دسو V quranic-corpus-gold دَسَّى دسو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:دسو|LEM:دَسَّى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 31 كَذَّبَتْ كَذَّبَتْ كَذَّبَ كذب V quranic-corpus-gold كَذَّبَ كذب V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:كذب|LEM:كَذَّبَ|3FS 32 ثَمُودُ ثَمُودُ ثَمُود N quranic-corpus-gold ثَمُود N gold [ذهبي] N: PN|LEM:ثَمُود|NOM 33 بِطَغْوَىٰهَآ بِ + طَغْوَىٰ + هَآ طَغْوَى طغي N quranic-corpus-gold طَغْوَى طغي N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:طغي|LEM:طَغْوَى|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3FS 34 إِذِ إِذِ إِذ N quranic-corpus-gold إِذ N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذ 35 ٱنۢبَعَثَ ٱنۢبَعَثَ انۢبَعَثَ بعث V quranic-corpus-gold انۢبَعَثَ بعث V gold [ذهبي] V: PERF|VF:7|ROOT:بعث|LEM:انۢبَعَثَ|3MS 36 أَشْقَىٰهَا أَشْقَىٰ + هَا أَشْقَى شقو N quranic-corpus-gold أَشْقَى شقو N gold [ذهبي] N: ROOT:شقو|LEM:أَشْقَى|M|NOM ؛ N: PRON|SUFF|3FS 37 فَقَالَ فَ + قَالَ قالَ قول V quranic-corpus-gold قالَ قول V gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:قول|LEM:قالَ|3MS 38 لَهُمْ لَ + هُمْ ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: PRON|3MP 39 رَسُولُ رَسُولُ رَسُول رسل N quranic-corpus-gold رَسُول رسل N gold [ذهبي] N: ROOT:رسل|LEM:رَسُول|M|NOM 40 ٱللَّهِ ٱللَّهِ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|GEN 41 نَاقَةَ نَاقَةَ ناقَة نوق N quranic-corpus-gold ناقَة نوق N gold [ذهبي] N: ROOT:نوق|LEM:ناقَة|F|ACC 42 ٱللَّهِ ٱللَّهِ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|GEN 43 وَسُقْيَٰهَا وَ + سُقْيَٰ + هَا سُقْيا سقي N quranic-corpus-gold سُقْيا سقي N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:سقي|LEM:سُقْيا|M|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3FS 44 فَكَذَّبُوهُ فَ + كَذَّبُ + و + هُ كَذَّبَ كذب V quranic-corpus-gold كَذَّبَ كذب V gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:كذب|LEM:كَذَّبَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MS 45 فَعَقَرُوهَا فَ + عَقَرُ + و + هَا عَقَرَ عقر V quranic-corpus-gold عَقَرَ عقر V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:عقر|LEM:عَقَرَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3FS 46 فَدَمْدَمَ فَ + دَمْدَمَ دَمْدَمَ دمدم V quranic-corpus-gold دَمْدَمَ دمدم V gold [ذهبي] P: CAUS|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:دمدم|LEM:دَمْدَمَ|3MS 47 عَلَيْهِمْ عَلَيْ + هِمْ عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى ؛ N: PRON|SUFF|3MP 48 رَبُّهُم رَبُّ + هُم رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|NOM ؛ N: PRON|SUFF|3MP 49 بِذَنۢبِهِمْ بِ + ذَنۢبِ + هِمْ ذَنب ذنب N quranic-corpus-gold ذَنب ذنب N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:ذنب|LEM:ذَنب|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3MP 50 فَسَوَّىٰهَا فَ + سَوَّىٰ + هَا سَوَّى سوي V quranic-corpus-gold سَوَّى سوي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:سوي|LEM:سَوَّى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3FS 51 وَلَا وَ + لَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:لا 52 يَخَافُ يَخَافُ خافَ خوف V quranic-corpus-gold خافَ خوف V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:خوف|LEM:خافَ|3MS|MOOD:IND 53 عُقْبَٰهَا عُقْبَٰ + هَا عُقْبَى عقب N quranic-corpus-gold عُقْبَى عقب N gold [ذهبي] N: ROOT:عقب|LEM:عُقْبَى|F|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3FS