position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 وَٱلَّيْلِ وَ + ٱلَّ + يْلِ لَيْل ليل N quranic-corpus-gold لَيْل ليل N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:ليل|LEM:لَيْل|M|GEN 1 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 2 يَغْشَىٰ يَغْشَىٰ غَشِيَ غشو V quranic-corpus-gold غَشِيَ غشو V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:غشو|LEM:غَشِيَ|3MS|MOOD:IND 3 وَٱلنَّهَارِ وَ + ٱل + نَّهَارِ نَهار نهر N quranic-corpus-gold نَهار نهر N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:نهر|LEM:نَهار|M|GEN 4 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 5 تَجَلَّىٰ تَجَلَّىٰ تَجَلَّى جلو V quranic-corpus-gold تَجَلَّى جلو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:جلو|LEM:تَجَلَّى|3MS 6 وَمَا وَ + مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: REL|LEM:ما 7 خَلَقَ خَلَقَ خَلَقَ خلق V quranic-corpus-gold خَلَقَ خلق V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خلق|LEM:خَلَقَ|3MS 8 ٱلذَّكَرَ ٱل + ذَّكَرَ ذَكَر ذكر N quranic-corpus-gold ذَكَر ذكر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:ذكر|LEM:ذَكَر|M|ACC 9 وَٱلْأُنثَىٰٓ وَ + ٱلْ + أُنثَىٰٓ أُنثَى أنث N quranic-corpus-gold أُنثَى أنث N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أنث|LEM:أُنثَى|F|ACC 10 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 11 سَعْيَكُمْ سَعْيَ + كُمْ سَعْي سعي N quranic-corpus-gold سَعْي سعي N gold [ذهبي] N: ROOT:سعي|LEM:سَعْي|M|ACC ؛ N: PRON|SUFF|2MP 12 لَشَتَّىٰ لَ + شَتَّىٰ شَتَّى شتت N quranic-corpus-gold شَتَّى شتت N gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ N: ROOT:شتت|LEM:شَتَّى|MS|NOM 13 فَأَمَّا فَ + أَمَّا ف P quranic-corpus-gold ف P gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ P: EXL|LEM:أَمّا 14 مَنْ مَنْ مَن N quranic-corpus-gold مَن N gold [ذهبي] N: COND|LEM:مَن 15 أَعْطَىٰ أَعْطَىٰ أَعْطَى عطو V quranic-corpus-gold أَعْطَى عطو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:عطو|LEM:أَعْطَى|3MS 16 وَٱتَّقَىٰ وَ + ٱتَّقَىٰ اتَّقَى وقي V quranic-corpus-gold اتَّقَى وقي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:8|ROOT:وقي|LEM:اتَّقَى|3MS 17 وَصَدَّقَ وَ + صَدَّقَ صَدَّقَ صدق V quranic-corpus-gold صَدَّقَ صدق V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:صدق|LEM:صَدَّقَ|3MS 18 بِٱلْحُسْنَىٰ بِ + ٱلْ + حُسْنَىٰ حُسْنَى حسن N quranic-corpus-gold حُسْنَى حسن N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:حسن|LEM:حُسْنَى|FS|GEN 19 فَسَنُيَسِّرُهُۥ فَ + سَ + نُيَسِّرُ + هُۥ يَسَّرَ يسر V quranic-corpus-gold يَسَّرَ يسر V gold [ذهبي] P: RSLT|PREF|LEM:ف ؛ P: FUT|PREF|LEM:س ؛ V: IMPF|VF:2|ROOT:يسر|LEM:يَسَّرَ|1P|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3MS 20 لِلْيُسْرَىٰ لِ + لْ + يُسْرَىٰ يُسْرَى يسر N quranic-corpus-gold يُسْرَى يسر N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:يسر|LEM:يُسْرَى|FS|GEN 21 وَأَمَّا وَ + أَمَّا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: EXL|LEM:أَمّا 22 مَنۢ مَنۢ مَن N quranic-corpus-gold مَن N gold [ذهبي] N: COND|LEM:مَن 23 بَخِلَ بَخِلَ بَخِلَ بخل V quranic-corpus-gold بَخِلَ بخل V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:بخل|LEM:بَخِلَ|3MS 24 وَٱسْتَغْنَىٰ وَ + ٱسْتَغْنَىٰ اسْتَغْنَى غني V quranic-corpus-gold اسْتَغْنَى غني V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:10|ROOT:غني|LEM:اسْتَغْنَى|3MS 25 وَكَذَّبَ وَ + كَذَّبَ كَذَّبَ كذب V quranic-corpus-gold كَذَّبَ كذب V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:2|ROOT:كذب|LEM:كَذَّبَ|3MS 26 بِٱلْحُسْنَىٰ بِ + ٱلْ + حُسْنَىٰ حُسْنَى حسن N quranic-corpus-gold حُسْنَى حسن N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:حسن|LEM:حُسْنَى|FS|GEN 27 فَسَنُيَسِّرُهُۥ فَ + سَ + نُيَسِّرُ + هُۥ يَسَّرَ يسر V quranic-corpus-gold يَسَّرَ يسر V gold [ذهبي] P: RSLT|PREF|LEM:ف ؛ P: FUT|PREF|LEM:س ؛ V: IMPF|VF:2|ROOT:يسر|LEM:يَسَّرَ|1P|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3MS 28 لِلْعُسْرَىٰ لِ + لْ + عُسْرَىٰ عُسْرَى عسر N quranic-corpus-gold عُسْرَى عسر N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:عسر|LEM:عُسْرَى|F|GEN 29 وَمَا وَ + مَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:ما 30 يُغْنِى يُغْنِى أَغْنَتْ غني V quranic-corpus-gold أَغْنَتْ غني V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:4|ROOT:غني|LEM:أَغْنَتْ|3MS|MOOD:IND 31 عَنْهُ عَنْ + هُ عَن P quranic-corpus-gold عَن P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَن ؛ N: PRON|SUFF|3MS 32 مَالُهُۥٓ مَالُ + هُۥٓ مال مول N quranic-corpus-gold مال مول N gold [ذهبي] N: ROOT:مول|LEM:مال|M|NOM ؛ N: PRON|SUFF|3MS 33 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 34 تَرَدَّىٰٓ تَرَدَّىٰٓ تَرَدَّى ردي V quranic-corpus-gold تَرَدَّى ردي V gold [ذهبي] V: PERF|VF:5|ROOT:ردي|LEM:تَرَدَّى|3MS 35 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 36 عَلَيْنَا عَلَيْ + نَا عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى ؛ N: PRON|SUFF|1P 37 لَلْهُدَىٰ لَ + لْ + هُدَىٰ هُدًى هدي N quranic-corpus-gold هُدًى هدي N gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:هدي|LEM:هُدًى|M|ACC 38 وَإِنَّ وَ + إِنَّ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 39 لَنَا لَ + نَا ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: PRON|1P 40 لَلْءَاخِرَةَ لَ + لْ + ءَاخِرَةَ آخِر أخر N quranic-corpus-gold آخِر أخر N gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أخر|LEM:آخِر|FS|ACC 41 وَٱلْأُولَىٰ وَ + ٱلْ + أُولَىٰ أَوَّل أول N quranic-corpus-gold أَوَّل أول N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أول|LEM:أَوَّل|F|ACC 42 فَأَنذَرْتُكُمْ فَ + أَنذَرْ + تُ + كُمْ أَنذَرَ نذر V quranic-corpus-gold أَنذَرَ نذر V gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:4|ROOT:نذر|LEM:أَنذَرَ|1S ؛ N: PRON|SUFF|1S ؛ N: PRON|SUFF|2MP 43 نَارًا نَارًا نار نور N quranic-corpus-gold نار نور N gold [ذهبي] N: ROOT:نور|LEM:نار|F|INDEF|ACC 44 تَلَظَّىٰ تَلَظَّىٰ تَلَظَّى لظي V quranic-corpus-gold تَلَظَّى لظي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:لظي|LEM:تَلَظَّى|3FS|MOOD:IND 45 لَا لَا لا P quranic-corpus-gold لا P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لا 46 يَصْلَىٰهَآ يَصْلَىٰ + هَآ يَصْلَى صلي V quranic-corpus-gold يَصْلَى صلي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:صلي|LEM:يَصْلَى|3MS|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3FS 47 إِلَّا إِلَّا إِلّا P quranic-corpus-gold إِلّا P gold [ذهبي] P: RES|LEM:إِلّا 48 ٱلْأَشْقَى ٱلْ + أَشْقَى أَشْقَى شقو N quranic-corpus-gold أَشْقَى شقو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:شقو|LEM:أَشْقَى|MS|NOM 49 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 50 كَذَّبَ كَذَّبَ كَذَّبَ كذب V quranic-corpus-gold كَذَّبَ كذب V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:كذب|LEM:كَذَّبَ|3MS 51 وَتَوَلَّىٰ وَ + تَوَلَّىٰ تَوَلَّى ولي V quranic-corpus-gold تَوَلَّى ولي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:5|ROOT:ولي|LEM:تَوَلَّى|3MS 52 وَسَيُجَنَّبُهَا وَ + سَ + يُجَنَّبُ + هَا يُجَنَّبُ جنب V quranic-corpus-gold يُجَنَّبُ جنب V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: FUT|PREF|LEM:س ؛ V: IMPF|VF:2|PASS|ROOT:جنب|LEM:يُجَنَّبُ|3MS|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|3FS 53 ٱلْأَتْقَى ٱلْ + أَتْقَى أَتْقَى وقي N quranic-corpus-gold أَتْقَى وقي N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:وقي|LEM:أَتْقَى|MS|NOM 54 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 55 يُؤْتِى يُؤْتِى آتَى أتي V quranic-corpus-gold آتَى أتي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:4|ROOT:أتي|LEM:آتَى|3MS|MOOD:IND 56 مَالَهُۥ مَالَ + هُۥ مال مول N quranic-corpus-gold مال مول N gold [ذهبي] N: ROOT:مول|LEM:مال|M|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3MS 57 يَتَزَكَّىٰ يَتَزَكَّىٰ تَزَكَّى زكو V quranic-corpus-gold تَزَكَّى زكو V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:5|ROOT:زكو|LEM:تَزَكَّى|3MS|MOOD:IND 58 وَمَا وَ + مَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:ما 59 لِأَحَدٍ لِ + أَحَدٍ أَحَد أحد N quranic-corpus-gold أَحَد أحد N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: ROOT:أحد|LEM:أَحَد|M|INDEF|GEN 60 عِندَهُۥ عِندَ + هُۥ عِند عند N quranic-corpus-gold عِند عند N gold [ذهبي] N: LOC|ROOT:عند|LEM:عِند|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3MS 61 مِن مِن مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 62 نِّعْمَةٍ نِّعْمَةٍ نِعْمَة نعم N quranic-corpus-gold نِعْمَة نعم N gold [ذهبي] N: ROOT:نعم|LEM:نِعْمَة|F|INDEF|GEN 63 تُجْزَىٰٓ تُجْزَىٰٓ جَزَى جزي V quranic-corpus-gold جَزَى جزي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|PASS|ROOT:جزي|LEM:جَزَى|3FS|MOOD:IND 64 إِلَّا إِلَّا إِلّا P quranic-corpus-gold إِلّا P gold [ذهبي] P: EXP|LEM:إِلّا 65 ٱبْتِغَآءَ ٱبْتِغَآءَ ابْتِغاء بغي N quranic-corpus-gold ابْتِغاء بغي N gold [ذهبي] N: VN|VF:8|ROOT:بغي|LEM:ابْتِغاء|M|ACC 66 وَجْهِ وَجْهِ وَجْه وجه N quranic-corpus-gold وَجْه وجه N gold [ذهبي] N: ROOT:وجه|LEM:وَجْه|M|GEN 67 رَبِّهِ رَبِّ + هِ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3MS 68 ٱلْأَعْلَىٰ ٱلْ + أَعْلَىٰ أَعْلَى علو N quranic-corpus-gold أَعْلَى علو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:علو|LEM:أَعْلَى|M|GEN|ADJ 69 وَلَسَوْفَ وَ + لَ + سَوْفَ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: FUT|LEM:سَوْف 70 يَرْضَىٰ يَرْضَىٰ رَضِيَ رضو V quranic-corpus-gold رَضِيَ رضو V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:رضو|LEM:رَضِيَ|3MS|MOOD:IND