<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>سورة الليل</title><author></author></titleStmt><publicationStmt><p>نص عثماني؛ الإعراب: Quranic Arabic Corpus (GPL)؛ الترجمة: Saheeh International</p></publicationStmt><sourceDesc><p>quran-gold</p></sourceDesc></fileDesc></teiHeader>
  <text><body><p>
      <w xml:id="t76674" lemma="لَيْل" root="ليل" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱلَّيْلِ</w>
      <w xml:id="t76675" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِذَا</w>
      <w xml:id="t76676" lemma="غَشِيَ" root="غشو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَغْشَىٰ</w>
      <w xml:id="t76677" lemma="نَهار" root="نهر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱلنَّهَارِ</w>
      <w xml:id="t76678" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِذَا</w>
      <w xml:id="t76679" lemma="تَجَلَّى" root="جلو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تَجَلَّىٰ</w>
      <w xml:id="t76680" lemma="ما" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَمَا</w>
      <w xml:id="t76681" lemma="خَلَقَ" root="خلق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">خَلَقَ</w>
      <w xml:id="t76682" lemma="ذَكَر" root="ذكر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلذَّكَرَ</w>
      <w xml:id="t76683" lemma="أُنثَى" root="أنث" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱلْأُنثَىٰٓ</w>
      <w xml:id="t76684" lemma="إِنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِنَّ</w>
      <w xml:id="t76685" lemma="سَعْي" root="سعي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">سَعْيَكُمْ</w>
      <w xml:id="t76686" lemma="شَتَّى" root="شتت" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَشَتَّىٰ</w>
      <w xml:id="t76687" lemma="ف" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَأَمَّا</w>
      <w xml:id="t76688" lemma="مَن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَنْ</w>
      <w xml:id="t76689" lemma="أَعْطَى" root="عطو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">أَعْطَىٰ</w>
      <w xml:id="t76690" lemma="اتَّقَى" root="وقي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱتَّقَىٰ</w>
      <w xml:id="t76691" lemma="صَدَّقَ" root="صدق" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَصَدَّقَ</w>
      <w xml:id="t76692" lemma="حُسْنَى" root="حسن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِٱلْحُسْنَىٰ</w>
      <w xml:id="t76693" lemma="يَسَّرَ" root="يسر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَسَنُيَسِّرُهُۥ</w>
      <w xml:id="t76694" lemma="يُسْرَى" root="يسر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لِلْيُسْرَىٰ</w>
      <w xml:id="t76695" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَأَمَّا</w>
      <w xml:id="t76696" lemma="مَن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَنۢ</w>
      <w xml:id="t76697" lemma="بَخِلَ" root="بخل" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بَخِلَ</w>
      <w xml:id="t76698" lemma="اسْتَغْنَى" root="غني" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱسْتَغْنَىٰ</w>
      <w xml:id="t76699" lemma="كَذَّبَ" root="كذب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَكَذَّبَ</w>
      <w xml:id="t76700" lemma="حُسْنَى" root="حسن" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">بِٱلْحُسْنَىٰ</w>
      <w xml:id="t76701" lemma="يَسَّرَ" root="يسر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَسَنُيَسِّرُهُۥ</w>
      <w xml:id="t76702" lemma="عُسْرَى" root="عسر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لِلْعُسْرَىٰ</w>
      <w xml:id="t76703" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَمَا</w>
      <w xml:id="t76704" lemma="أَغْنَتْ" root="غني" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُغْنِى</w>
      <w xml:id="t76705" lemma="عَن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَنْهُ</w>
      <w xml:id="t76706" lemma="مال" root="مول" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَالُهُۥٓ</w>
      <w xml:id="t76707" lemma="إِذا" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِذَا</w>
      <w xml:id="t76708" lemma="تَرَدَّى" root="ردي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تَرَدَّىٰٓ</w>
      <w xml:id="t76709" lemma="إِنّ" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِنَّ</w>
      <w xml:id="t76710" lemma="عَلَى" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عَلَيْنَا</w>
      <w xml:id="t76711" lemma="هُدًى" root="هدي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَلْهُدَىٰ</w>
      <w xml:id="t76712" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَإِنَّ</w>
      <w xml:id="t76713" lemma="ل" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَنَا</w>
      <w xml:id="t76714" lemma="آخِر" root="أخر" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَلْءَاخِرَةَ</w>
      <w xml:id="t76715" lemma="أَوَّل" root="أول" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَٱلْأُولَىٰ</w>
      <w xml:id="t76716" lemma="أَنذَرَ" root="نذر" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">فَأَنذَرْتُكُمْ</w>
      <w xml:id="t76717" lemma="نار" root="نور" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">نَارًا</w>
      <w xml:id="t76718" lemma="تَلَظَّى" root="لظي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تَلَظَّىٰ</w>
      <w xml:id="t76719" lemma="لا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لَا</w>
      <w xml:id="t76720" lemma="يَصْلَى" root="صلي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَصْلَىٰهَآ</w>
      <w xml:id="t76721" lemma="إِلّا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِلَّا</w>
      <w xml:id="t76722" lemma="أَشْقَى" root="شقو" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْأَشْقَى</w>
      <w xml:id="t76723" lemma="الَّذِي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلَّذِى</w>
      <w xml:id="t76724" lemma="كَذَّبَ" root="كذب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">كَذَّبَ</w>
      <w xml:id="t76725" lemma="تَوَلَّى" root="ولي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَتَوَلَّىٰ</w>
      <w xml:id="t76726" lemma="يُجَنَّبُ" root="جنب" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَسَيُجَنَّبُهَا</w>
      <w xml:id="t76727" lemma="أَتْقَى" root="وقي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْأَتْقَى</w>
      <w xml:id="t76728" lemma="الَّذِي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلَّذِى</w>
      <w xml:id="t76729" lemma="آتَى" root="أتي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يُؤْتِى</w>
      <w xml:id="t76730" lemma="مال" root="مول" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مَالَهُۥ</w>
      <w xml:id="t76731" lemma="تَزَكَّى" root="زكو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَتَزَكَّىٰ</w>
      <w xml:id="t76732" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَمَا</w>
      <w xml:id="t76733" lemma="أَحَد" root="أحد" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">لِأَحَدٍ</w>
      <w xml:id="t76734" lemma="عِند" root="عند" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">عِندَهُۥ</w>
      <w xml:id="t76735" lemma="مِن" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">مِن</w>
      <w xml:id="t76736" lemma="نِعْمَة" root="نعم" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">نِّعْمَةٍ</w>
      <w xml:id="t76737" lemma="جَزَى" root="جزي" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">تُجْزَىٰٓ</w>
      <w xml:id="t76738" lemma="إِلّا" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">إِلَّا</w>
      <w xml:id="t76739" lemma="ابْتِغاء" root="بغي" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱبْتِغَآءَ</w>
      <w xml:id="t76740" lemma="وَجْه" root="وجه" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَجْهِ</w>
      <w xml:id="t76741" lemma="رَبّ" root="ربب" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">رَبِّهِ</w>
      <w xml:id="t76742" lemma="أَعْلَى" root="علو" pos="N" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">ٱلْأَعْلَىٰ</w>
      <w xml:id="t76743" lemma="و" pos="P" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">وَلَسَوْفَ</w>
      <w xml:id="t76744" lemma="رَضِيَ" root="رضو" pos="V" status="gold" ana-source="quranic-corpus-gold">يَرْضَىٰ</w>
  </p></body></text>
</TEI>
