position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 وَٱلضُّحَىٰ وَ + ٱل + ضُّحَىٰ ضُحًى ضحو N quranic-corpus-gold ضُحًى ضحو N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:ضحو|LEM:ضُحًى|M|GEN 1 وَٱلَّيْلِ وَ + ٱلَّ + يْلِ لَيْل ليل N quranic-corpus-gold لَيْل ليل N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:ليل|LEM:لَيْل|M|GEN 2 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 3 سَجَىٰ سَجَىٰ سَجَى سجو V quranic-corpus-gold سَجَى سجو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:سجو|LEM:سَجَى|3MS 4 مَا مَا ما P quranic-corpus-gold ما P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:ما 5 وَدَّعَكَ وَدَّعَ + كَ وَدَّعَ ودع V quranic-corpus-gold وَدَّعَ ودع V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:ودع|LEM:وَدَّعَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 6 رَبُّكَ رَبُّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|NOM ؛ N: PRON|SUFF|2MS 7 وَمَا وَ + مَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:ما 8 قَلَىٰ قَلَىٰ قَلَى قلي V quranic-corpus-gold قَلَى قلي V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:قلي|LEM:قَلَى|3MS 9 وَلَلْءَاخِرَةُ وَ + لَ + لْ + ءَاخِرَةُ آخِر أخر N quranic-corpus-gold آخِر أخر N gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:و ؛ P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أخر|LEM:آخِر|FS|NOM 10 خَيْرٌ خَيْرٌ خَيْر خير N quranic-corpus-gold خَيْر خير N gold [ذهبي] N: ROOT:خير|LEM:خَيْر|MS|INDEF|NOM 11 لَّكَ لَّ + كَ ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: PRON|2MS 12 مِنَ مِنَ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 13 ٱلْأُولَىٰ ٱلْ + أُولَىٰ أَوَّل أول N quranic-corpus-gold أَوَّل أول N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أول|LEM:أَوَّل|F|GEN 14 وَلَسَوْفَ وَ + لَ + سَوْفَ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:و ؛ P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: FUT|LEM:سَوْف 15 يُعْطِيكَ يُعْطِي + كَ أَعْطَى عطو V quranic-corpus-gold أَعْطَى عطو V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:4|ROOT:عطو|LEM:أَعْطَى|3MS|MOOD:IND ؛ N: PRON|SUFF|2MS 16 رَبُّكَ رَبُّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|NOM ؛ N: PRON|SUFF|2MS 17 فَتَرْضَىٰٓ فَ + تَرْضَىٰٓ رَضِيَ رضو V quranic-corpus-gold رَضِيَ رضو V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:رضو|LEM:رَضِيَ|2MS|MOOD:IND 18 أَلَمْ أَ + لَمْ أ N quranic-corpus-gold أ N gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ P: NEG|LEM:لَم 19 يَجِدْكَ يَجِدْ + كَ وَجَدَ وجد V quranic-corpus-gold وَجَدَ وجد V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:وجد|LEM:وَجَدَ|3MS|MOOD:JUS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 20 يَتِيمًا يَتِيمًا يَتِيم يتم N quranic-corpus-gold يَتِيم يتم N gold [ذهبي] N: ROOT:يتم|LEM:يَتِيم|MS|INDEF|ACC 21 فَـَٔاوَىٰ فَ + ـَٔاوَىٰ آوَى أوي V quranic-corpus-gold آوَى أوي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:4|ROOT:أوي|LEM:آوَى|3MS 22 وَوَجَدَكَ وَ + وَجَدَ + كَ وَجَدَ وجد V quranic-corpus-gold وَجَدَ وجد V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:وجد|LEM:وَجَدَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 23 ضَآلًّا ضَآلًّا ضالّ ضلل N quranic-corpus-gold ضالّ ضلل N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:ضلل|LEM:ضالّ|M|INDEF|ACC 24 فَهَدَىٰ فَ + هَدَىٰ هَدَى هدي V quranic-corpus-gold هَدَى هدي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:هدي|LEM:هَدَى|3MS 25 وَوَجَدَكَ وَ + وَجَدَ + كَ وَجَدَ وجد V quranic-corpus-gold وَجَدَ وجد V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:وجد|LEM:وَجَدَ|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 26 عَآئِلًا عَآئِلًا عائِل عيل N quranic-corpus-gold عائِل عيل N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:عيل|LEM:عائِل|M|INDEF|ACC 27 فَأَغْنَىٰ فَ + أَغْنَىٰ أَغْنَى غني V quranic-corpus-gold أَغْنَى غني V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:غني|LEM:أَغْنَى|3MS 28 فَأَمَّا فَ + أَمَّا ف P quranic-corpus-gold ف P gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ P: EXL|LEM:أَمّا 29 ٱلْيَتِيمَ ٱلْ + يَتِيمَ يَتِيم يتم N quranic-corpus-gold يَتِيم يتم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:يتم|LEM:يَتِيم|MS|ACC 30 فَلَا فَ + لَا ف P quranic-corpus-gold ف P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ P: PRO|LEM:لا 31 تَقْهَرْ تَقْهَرْ تَقْهَرْ قهر V quranic-corpus-gold تَقْهَرْ قهر V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:قهر|LEM:تَقْهَرْ|2MS|MOOD:JUS 32 وَأَمَّا وَ + أَمَّا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: EXL|LEM:أَمّا 33 ٱلسَّآئِلَ ٱل + سَّآئِلَ سائِل سأل N quranic-corpus-gold سائِل سأل N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:سأل|LEM:سائِل|M|ACC 34 فَلَا فَ + لَا ف P quranic-corpus-gold ف P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:ف ؛ P: PRO|LEM:لا 35 تَنْهَرْ تَنْهَرْ تَنْهَرْ نهر V quranic-corpus-gold تَنْهَرْ نهر V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:نهر|LEM:تَنْهَرْ|2MS|MOOD:JUS 36 وَأَمَّا وَ + أَمَّا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: EXL|LEM:أَمّا 37 بِنِعْمَةِ بِ + نِعْمَةِ نِعْمَة نعم N quranic-corpus-gold نِعْمَة نعم N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:نعم|LEM:نِعْمَة|F|GEN 38 رَبِّكَ رَبِّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|2MS 39 فَحَدِّثْ فَ + حَدِّثْ تُحَدِّثُ حدث V quranic-corpus-gold تُحَدِّثُ حدث V gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ V: IMPV|VF:2|ROOT:حدث|LEM:تُحَدِّثُ|2MS