position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ قَرَأَ قرأ V quranic-corpus-gold قَرَأَ قرأ V gold [ذهبي] V: IMPV|VF:1|ROOT:قرأ|LEM:قَرَأَ|2MS 1 بِٱسْمِ بِ + اسْم اسْم سمو N quranic-corpus-gold اسْم سمو N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:سمو|LEM:اسْم|M|GEN — [TLS-023] الأصل: بِ + اسْم 2 رَبِّكَ رَبِّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|2MS 3 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 4 خَلَقَ خَلَقَ خَلَقَ خلق V quranic-corpus-gold خَلَقَ خلق V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خلق|LEM:خَلَقَ|3MS 5 خَلَقَ خَلَقَ خَلَقَ خلق V quranic-corpus-gold خَلَقَ خلق V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خلق|LEM:خَلَقَ|3MS 6 ٱلْإِنسَٰنَ ٱلْ + إِنسَٰنَ إِنسان أنس N quranic-corpus-gold إِنسان أنس N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أنس|LEM:إِنسان|M|ACC 7 مِنْ مِنْ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 8 عَلَقٍ عَلَقٍ عَلَق علق N quranic-corpus-gold عَلَق علق N gold [ذهبي] N: ROOT:علق|LEM:عَلَق|M|INDEF|GEN 9 ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ قَرَأَ قرأ V quranic-corpus-gold قَرَأَ قرأ V gold [ذهبي] V: IMPV|VF:1|ROOT:قرأ|LEM:قَرَأَ|2MS 10 وَرَبُّكَ وَ + رَبُّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:و ؛ N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|NOM ؛ N: PRON|SUFF|2MS 11 ٱلْأَكْرَمُ ٱلْ + أَكْرَمُ أَكْرَم كرم N quranic-corpus-gold أَكْرَم كرم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:كرم|LEM:أَكْرَم|MS|NOM|ADJ 12 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 13 عَلَّمَ عَلَّمَ عَلَّمَ علم V quranic-corpus-gold عَلَّمَ علم V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:علم|LEM:عَلَّمَ|3MS 14 بِٱلْقَلَمِ بِ + ٱلْ + قَلَمِ قَلَم قلم N quranic-corpus-gold قَلَم قلم N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:قلم|LEM:قَلَم|M|GEN 15 عَلَّمَ عَلَّمَ عَلَّمَ علم V quranic-corpus-gold عَلَّمَ علم V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:علم|LEM:عَلَّمَ|3MS 16 ٱلْإِنسَٰنَ ٱلْ + إِنسَٰنَ إِنسان أنس N quranic-corpus-gold إِنسان أنس N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أنس|LEM:إِنسان|M|ACC 17 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: REL|LEM:ما 18 لَمْ لَمْ لَم P quranic-corpus-gold لَم P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لَم 19 يَعْلَمْ يَعْلَمْ عَلِمَ علم V quranic-corpus-gold عَلِمَ علم V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:علم|LEM:عَلِمَ|3MS|MOOD:JUS 20 كَلَّآ كَلَّآ كَلّا P quranic-corpus-gold كَلّا P gold [ذهبي] P: AVR|LEM:كَلّا 21 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 22 ٱلْإِنسَٰنَ ٱلْ + إِنسَٰنَ إِنسان أنس N quranic-corpus-gold إِنسان أنس N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:أنس|LEM:إِنسان|M|ACC 23 لَيَطْغَىٰٓ لَ + يَطْغَىٰٓ طَغَى طغي V quranic-corpus-gold طَغَى طغي V gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:طغي|LEM:طَغَى|3MS|MOOD:IND 24 أَن أَن أَن P quranic-corpus-gold أَن P gold [ذهبي] P: SUB|LEM:أَن 25 رَّءَاهُ رَّءَا + هُ رَأَى رأي V quranic-corpus-gold رَأَى رأي V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:رأي|LEM:رَأَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|3MS 26 ٱسْتَغْنَىٰٓ ٱسْتَغْنَىٰٓ اسْتَغْنَى غني V quranic-corpus-gold اسْتَغْنَى غني V gold [ذهبي] V: PERF|VF:10|ROOT:غني|LEM:اسْتَغْنَى|3MS 27 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 28 إِلَىٰ إِلَىٰ إِلَى P quranic-corpus-gold إِلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:إِلَى 29 رَبِّكَ رَبِّ + كَ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|2MS 30 ٱلرُّجْعَىٰٓ ٱل + رُّجْعَىٰٓ رُجْعَى رجع N quranic-corpus-gold رُجْعَى رجع N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:رجع|LEM:رُجْعَى|F|ACC 31 أَرَءَيْتَ أَ + رَءَيْ + تَ رَأَى رأي V quranic-corpus-gold رَأَى رأي V gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:رأي|LEM:رَأَى|2MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 32 ٱلَّذِى ٱلَّذِى الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MS 33 يَنْهَىٰ يَنْهَىٰ نَهَى نهي V quranic-corpus-gold نَهَى نهي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:نهي|LEM:نَهَى|3MS|MOOD:IND 34 عَبْدًا عَبْدًا عَبْد عبد N quranic-corpus-gold عَبْد عبد N gold [ذهبي] N: ROOT:عبد|LEM:عَبْد|M|INDEF|ACC 35 إِذَا إِذَا إِذا N quranic-corpus-gold إِذا N gold [ذهبي] N: T|LEM:إِذا 36 صَلَّىٰٓ صَلَّىٰٓ صَلَّى صلو V quranic-corpus-gold صَلَّى صلو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:صلو|LEM:صَلَّى|3MS 37 أَرَءَيْتَ أَ + رَءَيْ + تَ رَأَى رأي V quranic-corpus-gold رَأَى رأي V gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:رأي|LEM:رَأَى|2MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 38 إِن إِن إِن P quranic-corpus-gold إِن P gold [ذهبي] P: COND|LEM:إِن 39 كَانَ كَانَ كانَ كون V quranic-corpus-gold كانَ كون V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:كون|LEM:كانَ|FAM:كَان|3MS 40 عَلَى عَلَى عَلَى P quranic-corpus-gold عَلَى P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَلَى 41 ٱلْهُدَىٰٓ ٱلْ + هُدَىٰٓ هُدًى هدي N quranic-corpus-gold هُدًى هدي N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:هدي|LEM:هُدًى|M|GEN 42 أَوْ أَوْ أَو P quranic-corpus-gold أَو P gold [ذهبي] P: CONJ|LEM:أَو 43 أَمَرَ أَمَرَ أَمَرَ أمر V quranic-corpus-gold أَمَرَ أمر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:أمر|LEM:أَمَرَ|3MS 44 بِٱلتَّقْوَىٰٓ بِ + ٱل + تَّقْوَىٰٓ تَقْوَى وقي N quranic-corpus-gold تَقْوَى وقي N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:وقي|LEM:تَقْوَى|M|GEN 45 أَرَءَيْتَ أَ + رَءَيْ + تَ رَأَى رأي V quranic-corpus-gold رَأَى رأي V gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:رأي|LEM:رَأَى|2MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 46 إِن إِن إِن P quranic-corpus-gold إِن P gold [ذهبي] P: COND|LEM:إِن 47 كَذَّبَ كَذَّبَ كَذَّبَ كذب V quranic-corpus-gold كَذَّبَ كذب V gold [ذهبي] V: PERF|VF:2|ROOT:كذب|LEM:كَذَّبَ|3MS 48 وَتَوَلَّىٰٓ وَ + تَوَلَّىٰٓ تَوَلَّى ولي V quranic-corpus-gold تَوَلَّى ولي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:5|ROOT:ولي|LEM:تَوَلَّى|3MS 49 أَلَمْ أَ + لَمْ أ N quranic-corpus-gold أ N gold [ذهبي] N: INTG|PREF|LEM:أ ؛ P: NEG|LEM:لَم 50 يَعْلَم يَعْلَم عَلِمَ علم V quranic-corpus-gold عَلِمَ علم V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:علم|LEM:عَلِمَ|3MS|MOOD:JUS 51 بِأَنَّ بِ + أَنَّ ب P quranic-corpus-gold ب P gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: ACC|LEM:أَنّ|FAM:إِنّ 52 ٱللَّهَ ٱللَّهَ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|ACC 53 يَرَىٰ يَرَىٰ رَأَى رأي V quranic-corpus-gold رَأَى رأي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:رأي|LEM:رَأَى|3MS|MOOD:IND 54 كَلَّا كَلَّا كَلّا P quranic-corpus-gold كَلّا P gold [ذهبي] P: AVR|LEM:كَلّا 55 لَئِن لَ + ئِن ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ P: COND|LEM:إِن 56 لَّمْ لَّمْ لَم P quranic-corpus-gold لَم P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لَم 57 يَنتَهِ يَنتَهِ انتَهَى نهي V quranic-corpus-gold انتَهَى نهي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:8|ROOT:نهي|LEM:انتَهَى|3MS|MOOD:JUS 58 لَنَسْفَعًۢا لَ + نَسْفَعًۢ + ا نَسْفَعًۢ سفع V quranic-corpus-gold نَسْفَعًۢ سفع V gold [ذهبي] P: EMPH|PREF|LEM:ل ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:سفع|LEM:نَسْفَعًۢ|1P|MOOD:IND ؛ P: EMPH|SUFF|LEM:ن 59 بِٱلنَّاصِيَةِ بِ + ٱل + نَّاصِيَةِ ناصِيَة نصي N quranic-corpus-gold ناصِيَة نصي N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:نصي|LEM:ناصِيَة|F|GEN 60 نَاصِيَةٍ نَاصِيَةٍ ناصِيَة نصي N quranic-corpus-gold ناصِيَة نصي N gold [ذهبي] N: ROOT:نصي|LEM:ناصِيَة|F|INDEF|GEN 61 كَٰذِبَةٍ كَٰذِبَةٍ كاذِب كذب N quranic-corpus-gold كاذِب كذب N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:كذب|LEM:كاذِب|F|INDEF|GEN|ADJ 62 خَاطِئَةٍ خَاطِئَةٍ خاطِئَة خطأ N quranic-corpus-gold خاطِئَة خطأ N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:خطأ|LEM:خاطِئَة|F|INDEF|GEN|ADJ 63 فَلْيَدْعُ فَ + لْ + يَدْعُ دَعا دعو V quranic-corpus-gold دَعا دعو V gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:ف ؛ P: IMPV|PREF|LEM:ل ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:دعو|LEM:دَعا|3MS|MOOD:JUS 64 نَادِيَهُۥ نَادِيَ + هُۥ نادِي ندي N quranic-corpus-gold نادِي ندي N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:ندي|LEM:نادِي|M|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3MS 65 سَنَدْعُ سَ + نَدْعُ دَعا دعو V quranic-corpus-gold دَعا دعو V gold [ذهبي] P: FUT|PREF|LEM:س ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:دعو|LEM:دَعا|1P|MOOD:IND 66 ٱلزَّبَانِيَةَ ٱل + زَّبَانِيَةَ زَبانِيَة زبن N quranic-corpus-gold زَبانِيَة زبن N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:زبن|LEM:زَبانِيَة|MP|ACC 67 كَلَّا كَلَّا كَلّا P quranic-corpus-gold كَلّا P gold [ذهبي] P: AVR|LEM:كَلّا 68 لَا لَا لا P quranic-corpus-gold لا P gold [ذهبي] P: PRO|LEM:لا 69 تُطِعْهُ تُطِعْ + هُ أَطاعَ طوع V quranic-corpus-gold أَطاعَ طوع V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:4|ROOT:طوع|LEM:أَطاعَ|2MS|MOOD:JUS ؛ N: PRON|SUFF|3MS 70 وَٱسْجُدْ وَ + ٱسْجُدْ سَجَدَ سجد V quranic-corpus-gold سَجَدَ سجد V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: IMPV|VF:1|ROOT:سجد|LEM:سَجَدَ|2MS 71 وَٱقْتَرِب وَ + ٱقْتَرِب اقْتَرَبَ قرب V quranic-corpus-gold اقْتَرَبَ قرب V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: IMPV|VF:8|ROOT:قرب|LEM:اقْتَرَبَ|2MS