position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 إِنَّآ إِنَّ + نَا إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ ؛ N: PRON|SUFF|1P — [TLS-023] الأصل: إِنَّ + نَا — إنّ التوكيدية وضمير المتكلمين (نا)، أدغمت نون الضمير في نون الحرف لاجتماع المتماثلين جوازا، ويجوز الفك: إننا 1 أَنزَلْنَٰهُ أَنزَلْ + نَٰ + هُ أَنزَلَ نزل V quranic-corpus-gold أَنزَلَ نزل V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:نزل|LEM:أَنزَلَ|1P ؛ N: PRON|SUFF|1P ؛ N: PRON|SUFF|3MS 2 فِى فِى فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي 3 لَيْلَةِ لَيْلَةِ لَيْلَة ليل N quranic-corpus-gold لَيْلَة ليل N gold [ذهبي] N: ROOT:ليل|LEM:لَيْلَة|F|GEN 4 ٱلْقَدْرِ ٱلْ + قَدْرِ قَدْر قدر N quranic-corpus-gold قَدْر قدر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:قدر|LEM:قَدْر|M|GEN 5 وَمَآ وَ + مَآ ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ N: INTG|LEM:ما 6 أَدْرَىٰكَ أَدْرَىٰ + كَ أَدْرَى دري V quranic-corpus-gold أَدْرَى دري V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:دري|LEM:أَدْرَى|3MS ؛ N: PRON|SUFF|2MS 7 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: INTG|LEM:ما 8 لَيْلَةُ لَيْلَةُ لَيْلَة ليل N quranic-corpus-gold لَيْلَة ليل N gold [ذهبي] N: ROOT:ليل|LEM:لَيْلَة|F|NOM 9 ٱلْقَدْرِ ٱلْ + قَدْرِ قَدْر قدر N quranic-corpus-gold قَدْر قدر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:قدر|LEM:قَدْر|M|GEN 10 لَيْلَةُ لَيْلَةُ لَيْلَة ليل N quranic-corpus-gold لَيْلَة ليل N gold [ذهبي] N: ROOT:ليل|LEM:لَيْلَة|F|NOM 11 ٱلْقَدْرِ ٱلْ + قَدْرِ قَدْر قدر N quranic-corpus-gold قَدْر قدر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:قدر|LEM:قَدْر|M|GEN 12 خَيْرٌ خَيْرٌ خَيْر خير N quranic-corpus-gold خَيْر خير N gold [ذهبي] N: ROOT:خير|LEM:خَيْر|MS|INDEF|NOM 13 مِّنْ مِّنْ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 14 أَلْفِ أَلْفِ أَلْف ألف N quranic-corpus-gold أَلْف ألف N gold [ذهبي] N: ROOT:ألف|LEM:أَلْف|M|GEN 15 شَهْرٍ شَهْرٍ شَهْر شهر N quranic-corpus-gold شَهْر شهر N gold [ذهبي] N: ROOT:شهر|LEM:شَهْر|M|INDEF|GEN 16 تَنَزَّلُ تَنَزَّلُ تَنَزَّلَتْ نزل V quranic-corpus-gold تَنَزَّلَتْ نزل V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:5|ROOT:نزل|LEM:تَنَزَّلَتْ|3FS|MOOD:IND 17 ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْ + مَلَٰٓئِكَةُ مَلَك ملك N quranic-corpus-gold مَلَك ملك N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:ملك|LEM:مَلَك|MP|NOM 18 وَٱلرُّوحُ وَ + ٱل + رُّوحُ رُوح روح N quranic-corpus-gold رُوح روح N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:روح|LEM:رُوح|M|NOM 19 فِيهَا فِي + هَا فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي ؛ N: PRON|SUFF|3FS 20 بِإِذْنِ بِ + إِذْنِ إِذْن أذن N quranic-corpus-gold إِذْن أذن N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ب ؛ N: ROOT:أذن|LEM:إِذْن|M|GEN 21 رَبِّهِم رَبِّ + هِم رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3MP 22 مِّن مِّن مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 23 كُلِّ كُلِّ كُلّ كلل N quranic-corpus-gold كُلّ كلل N gold [ذهبي] N: ROOT:كلل|LEM:كُلّ|M|GEN 24 أَمْرٍ أَمْرٍ أَمْر أمر N quranic-corpus-gold أَمْر أمر N gold [ذهبي] N: ROOT:أمر|LEM:أَمْر|M|INDEF|GEN 25 سَلَٰمٌ سَلَٰمٌ سَلام سلم N quranic-corpus-gold سَلام سلم N gold [ذهبي] N: ROOT:سلم|LEM:سَلام|M|INDEF|NOM 26 هِىَ هِىَ quranic-corpus-gold gold [ذهبي] N: PRON|3FS 27 حَتَّىٰ حَتَّىٰ حَتَّى P quranic-corpus-gold حَتَّى P gold [ذهبي] P: P|LEM:حَتَّى 28 مَطْلَعِ مَطْلَعِ مَطْلَع طلع N quranic-corpus-gold مَطْلَع طلع N gold [ذهبي] N: ROOT:طلع|LEM:مَطْلَع|M|GEN 29 ٱلْفَجْرِ ٱلْ + فَجْرِ فَجْر فجر N quranic-corpus-gold فَجْر فجر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:فجر|LEM:فَجْر|M|GEN