position surface segmentation lemma_auto root_auto pos_auto analyzer lemma_reviewed root_reviewed pos_reviewed gloss status reviewed_by note 0 لَمْ لَمْ لَم P quranic-corpus-gold لَم P gold [ذهبي] P: NEG|LEM:لَم 1 يَكُنِ يَكُنِ كانَ كون V quranic-corpus-gold كانَ كون V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:كون|LEM:كانَ|FAM:كَان|3MS|MOOD:JUS 2 ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MP 3 كَفَرُوا۟ كَفَرُ + وا۟ كَفَرَ كفر V quranic-corpus-gold كَفَرَ كفر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:كفر|LEM:كَفَرَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 4 مِنْ مِنْ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 5 أَهْلِ أَهْلِ أَهْل أهل N quranic-corpus-gold أَهْل أهل N gold [ذهبي] N: ROOT:أهل|LEM:أَهْل|M|GEN 6 ٱلْكِتَٰبِ ٱلْ + كِتَٰبِ كِتاب كتب N quranic-corpus-gold كِتاب كتب N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:كتب|LEM:كِتاب|M|GEN 7 وَٱلْمُشْرِكِينَ وَ + ٱلْ + مُشْرِكِينَ مُشْرِك شرك N quranic-corpus-gold مُشْرِك شرك N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ACT_PCPL|VF:4|ROOT:شرك|LEM:مُشْرِك|MP|GEN 8 مُنفَكِّينَ مُنفَكِّينَ مُنفَكّ فكك N quranic-corpus-gold مُنفَكّ فكك N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:7|ROOT:فكك|LEM:مُنفَكّ|MP|ACC 9 حَتَّىٰ حَتَّىٰ حَتَّى P quranic-corpus-gold حَتَّى P gold [ذهبي] P: P|LEM:حَتَّى 10 تَأْتِيَهُمُ تَأْتِيَ + هُمُ أَتَى أتي V quranic-corpus-gold أَتَى أتي V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:أتي|LEM:أَتَى|3FS|MOOD:SUBJ ؛ N: PRON|SUFF|3MP 11 ٱلْبَيِّنَةُ ٱلْ + بَيِّنَةُ بَيِّنَة بين N quranic-corpus-gold بَيِّنَة بين N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:بين|LEM:بَيِّنَة|FS|NOM 12 رَسُولٌ رَسُولٌ رَسُول رسل N quranic-corpus-gold رَسُول رسل N gold [ذهبي] N: ROOT:رسل|LEM:رَسُول|M|INDEF|NOM 13 مِّنَ مِّنَ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 14 ٱللَّهِ ٱللَّهِ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|GEN 15 يَتْلُوا۟ يَتْلُوا۟ تَلَى تلو V quranic-corpus-gold تَلَى تلو V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:تلو|LEM:تَلَى|3MS|MOOD:IND 16 صُحُفًا صُحُفًا صُحُف صحف N quranic-corpus-gold صُحُف صحف N gold [ذهبي] N: ROOT:صحف|LEM:صُحُف|P|INDEF|ACC 17 مُّطَهَّرَةً مُّطَهَّرَةً مُطَهَّرَة طهر N quranic-corpus-gold مُطَهَّرَة طهر N gold [ذهبي] N: PASS_PCPL|VF:2|ROOT:طهر|LEM:مُطَهَّرَة|F|INDEF|ACC|ADJ 18 فِيهَا فِي + هَا فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي ؛ N: PRON|SUFF|3FS 19 كُتُبٌ كُتُبٌ كِتاب كتب N quranic-corpus-gold كِتاب كتب N gold [ذهبي] N: ROOT:كتب|LEM:كِتاب|MP|INDEF|NOM 20 قَيِّمَةٌ قَيِّمَةٌ قَيِّمَة قوم N quranic-corpus-gold قَيِّمَة قوم N gold [ذهبي] N: ROOT:قوم|LEM:قَيِّمَة|F|INDEF|NOM|ADJ 21 وَمَا وَ + مَا و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:ما 22 تَفَرَّقَ تَفَرَّقَ تَفَرَّقَ فرق V quranic-corpus-gold تَفَرَّقَ فرق V gold [ذهبي] V: PERF|VF:5|ROOT:فرق|LEM:تَفَرَّقَ|3MS 23 ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MP 24 أُوتُوا۟ أُوتُ + وا۟ آتَى أتي V quranic-corpus-gold آتَى أتي V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|PASS|ROOT:أتي|LEM:آتَى|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 25 ٱلْكِتَٰبَ ٱلْ + كِتَٰبَ كِتاب كتب N quranic-corpus-gold كِتاب كتب N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:كتب|LEM:كِتاب|M|ACC 26 إِلَّا إِلَّا إِلّا P quranic-corpus-gold إِلّا P gold [ذهبي] P: RES|LEM:إِلّا 27 مِنۢ مِنۢ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 28 بَعْدِ بَعْدِ بَعْد بعد N quranic-corpus-gold بَعْد بعد N gold [ذهبي] N: ROOT:بعد|LEM:بَعْد|GEN 29 مَا مَا ما N quranic-corpus-gold ما N gold [ذهبي] N: REL|LEM:ما 30 جَآءَتْهُمُ جَآءَتْ + هُمُ جاءَ جيأ V quranic-corpus-gold جاءَ جيأ V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:جيأ|LEM:جاءَ|3FS ؛ N: PRON|SUFF|3MP 31 ٱلْبَيِّنَةُ ٱلْ + بَيِّنَةُ بَيِّنَة بين N quranic-corpus-gold بَيِّنَة بين N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:بين|LEM:بَيِّنَة|FS|NOM 32 وَمَآ وَ + مَآ و P quranic-corpus-gold و P gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: NEG|LEM:ما 33 أُمِرُوٓا۟ أُمِرُ + وٓا۟ أَمَرَ أمر V quranic-corpus-gold أَمَرَ أمر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|PASS|ROOT:أمر|LEM:أَمَرَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 34 إِلَّا إِلَّا إِلّا P quranic-corpus-gold إِلّا P gold [ذهبي] P: RES|LEM:إِلّا 35 لِيَعْبُدُوا۟ لِ + يَعْبُدُ + وا۟ عَبَدَ عبد V quranic-corpus-gold عَبَدَ عبد V gold [ذهبي] P: PRP|PREF|LEM:ل ؛ V: IMPF|VF:1|ROOT:عبد|LEM:عَبَدَ|3MP|MOOD:SUBJ ؛ N: PRON|SUFF|3MP 36 ٱللَّهَ ٱللَّهَ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|ACC 37 مُخْلِصِينَ مُخْلِصِينَ مُخْلِص خلص N quranic-corpus-gold مُخْلِص خلص N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:4|ROOT:خلص|LEM:مُخْلِص|MP|ACC 38 لَهُ لَ + هُ ل P quranic-corpus-gold ل P gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: PRON|3MS 39 ٱلدِّينَ ٱل + دِّينَ دِين دين N quranic-corpus-gold دِين دين N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:دين|LEM:دِين|M|ACC 40 حُنَفَآءَ حُنَفَآءَ حَنِيف حنف N quranic-corpus-gold حَنِيف حنف N gold [ذهبي] N: ROOT:حنف|LEM:حَنِيف|MP|ACC 41 وَيُقِيمُوا۟ وَ + يُقِيمُ + وا۟ أَقامَ قوم V quranic-corpus-gold أَقامَ قوم V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: IMPF|VF:4|ROOT:قوم|LEM:أَقامَ|3MP|MOOD:SUBJ ؛ N: PRON|SUFF|3MP 42 ٱلصَّلَوٰةَ ٱل + صَّلَوٰةَ صَلاة صلو N quranic-corpus-gold صَلاة صلو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:صلو|LEM:صَلاة|F|ACC 43 وَيُؤْتُوا۟ وَ + يُؤْتُ + وا۟ آتَى أتي V quranic-corpus-gold آتَى أتي V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: IMPF|VF:4|ROOT:أتي|LEM:آتَى|3MP|MOOD:SUBJ ؛ N: PRON|SUFF|3MP 44 ٱلزَّكَوٰةَ ٱل + زَّكَوٰةَ زَكاة زكو N quranic-corpus-gold زَكاة زكو N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:زكو|LEM:زَكاة|F|ACC 45 وَذَٰلِكَ وَ + ذَٰ + لِ + كَ ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] P: REM|PREF|LEM:و ؛ N: DEM|LEM:ذا|MS ؛ P: DIST|SUFF|LEM:ل ؛ P: ADDR|SUFF|M 46 دِينُ دِينُ دِين دين N quranic-corpus-gold دِين دين N gold [ذهبي] N: ROOT:دين|LEM:دِين|M|NOM 47 ٱلْقَيِّمَةِ ٱلْ + قَيِّمَةِ قَيِّمَة قوم N quranic-corpus-gold قَيِّمَة قوم N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:قوم|LEM:قَيِّمَة|F|GEN 48 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 49 ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MP 50 كَفَرُوا۟ كَفَرُ + وا۟ كَفَرَ كفر V quranic-corpus-gold كَفَرَ كفر V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:كفر|LEM:كَفَرَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 51 مِنْ مِنْ مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 52 أَهْلِ أَهْلِ أَهْل أهل N quranic-corpus-gold أَهْل أهل N gold [ذهبي] N: ROOT:أهل|LEM:أَهْل|M|GEN 53 ٱلْكِتَٰبِ ٱلْ + كِتَٰبِ كِتاب كتب N quranic-corpus-gold كِتاب كتب N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:كتب|LEM:كِتاب|M|GEN 54 وَٱلْمُشْرِكِينَ وَ + ٱلْ + مُشْرِكِينَ مُشْرِك شرك N quranic-corpus-gold مُشْرِك شرك N gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ACT_PCPL|VF:4|ROOT:شرك|LEM:مُشْرِك|MP|GEN 55 فِى فِى فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي 56 نَارِ نَارِ نار نور N quranic-corpus-gold نار نور N gold [ذهبي] N: ROOT:نور|LEM:نار|F|GEN 57 جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ جَهَنَّم N quranic-corpus-gold جَهَنَّم N gold [ذهبي] N: PN|LEM:جَهَنَّم|GEN 58 خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ خالِد خلد N quranic-corpus-gold خالِد خلد N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:خلد|LEM:خالِد|MP|ACC 59 فِيهَآ فِي + هَآ فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي ؛ N: PRON|SUFF|3FS 60 أُو۟لَٰٓئِكَ أُو۟لَٰٓئِ + كَ ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] N: DEM|LEM:ذا|P ؛ P: ADDR|SUFF|M 61 هُمْ هُمْ quranic-corpus-gold gold [ذهبي] N: PRON|3MP 62 شَرُّ شَرُّ شَرّ شرر N quranic-corpus-gold شَرّ شرر N gold [ذهبي] N: ROOT:شرر|LEM:شَرّ|MS|NOM 63 ٱلْبَرِيَّةِ ٱلْ + بَرِيَّةِ بَرِيَّة برأ N quranic-corpus-gold بَرِيَّة برأ N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:برأ|LEM:بَرِيَّة|F|GEN 64 إِنَّ إِنَّ إِنّ P quranic-corpus-gold إِنّ P gold [ذهبي] P: ACC|LEM:إِنّ|FAM:إِنّ 65 ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ الَّذِي N quranic-corpus-gold الَّذِي N gold [ذهبي] N: REL|LEM:الَّذِي|MP 66 ءَامَنُوا۟ ءَامَنُ + وا۟ آمَنَ أمن V quranic-corpus-gold آمَنَ أمن V gold [ذهبي] V: PERF|VF:4|ROOT:أمن|LEM:آمَنَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 67 وَعَمِلُوا۟ وَ + عَمِلُ + وا۟ عَمِلَ عمل V quranic-corpus-gold عَمِلَ عمل V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:عمل|LEM:عَمِلَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 68 ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱل + صَّٰلِحَٰتِ صالِحَة صلح N quranic-corpus-gold صالِحَة صلح N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:صلح|LEM:صالِحَة|FP|ACC 69 أُو۟لَٰٓئِكَ أُو۟لَٰٓئِ + كَ ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] N: DEM|LEM:ذا|P ؛ P: ADDR|SUFF|M 70 هُمْ هُمْ quranic-corpus-gold gold [ذهبي] N: PRON|3MP 71 خَيْرُ خَيْرُ خَيْر خير N quranic-corpus-gold خَيْر خير N gold [ذهبي] N: ROOT:خير|LEM:خَيْر|MS|NOM 72 ٱلْبَرِيَّةِ ٱلْ + بَرِيَّةِ بَرِيَّة برأ N quranic-corpus-gold بَرِيَّة برأ N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:برأ|LEM:بَرِيَّة|F|GEN 73 جَزَآؤُهُمْ جَزَآؤُ + هُمْ جَزاء جزي N quranic-corpus-gold جَزاء جزي N gold [ذهبي] N: ROOT:جزي|LEM:جَزاء|M|NOM ؛ N: PRON|SUFF|3MP 74 عِندَ عِندَ عِند عند N quranic-corpus-gold عِند عند N gold [ذهبي] N: LOC|ROOT:عند|LEM:عِند|ACC 75 رَبِّهِمْ رَبِّ + هِمْ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3MP 76 جَنَّٰتُ جَنَّٰتُ جَنَّة جنن N quranic-corpus-gold جَنَّة جنن N gold [ذهبي] N: ROOT:جنن|LEM:جَنَّة|FP|NOM 77 عَدْنٍ عَدْنٍ عَدْن N quranic-corpus-gold عَدْن N gold [ذهبي] N: PN|LEM:عَدْن|GEN 78 تَجْرِى تَجْرِى جَرَيْ جري V quranic-corpus-gold جَرَيْ جري V gold [ذهبي] V: IMPF|VF:1|ROOT:جري|LEM:جَرَيْ|3FS|MOOD:IND 79 مِن مِن مِن P quranic-corpus-gold مِن P gold [ذهبي] P: P|LEM:مِن 80 تَحْتِهَا تَحْتِ + هَا تَحْت تحت N quranic-corpus-gold تَحْت تحت N gold [ذهبي] N: ROOT:تحت|LEM:تَحْت|GEN ؛ N: PRON|SUFF|3FS 81 ٱلْأَنْهَٰرُ ٱلْ + أَنْهَٰرُ نَهَر نهر N quranic-corpus-gold نَهَر نهر N gold [ذهبي] P: DET|PREF|LEM:ال ؛ N: ROOT:نهر|LEM:نَهَر|MP|NOM 82 خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ خالِد خلد N quranic-corpus-gold خالِد خلد N gold [ذهبي] N: ACT_PCPL|VF:1|ROOT:خلد|LEM:خالِد|MP|ACC 83 فِيهَآ فِي + هَآ فِي P quranic-corpus-gold فِي P gold [ذهبي] P: P|LEM:فِي ؛ N: PRON|SUFF|3FS 84 أَبَدًا أَبَدًا أَبَدًا أبد N quranic-corpus-gold أَبَدًا أبد N gold [ذهبي] N: T|ROOT:أبد|LEM:أَبَدًا|M|INDEF|ACC 85 رَّضِىَ رَّضِىَ رَضِيَ رضو V quranic-corpus-gold رَضِيَ رضو V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:رضو|LEM:رَضِيَ|3MS 86 ٱللَّهُ ٱللَّهُ اللَّه أله N quranic-corpus-gold اللَّه أله N gold [ذهبي] N: PN|ROOT:أله|LEM:اللَّه|NOM 87 عَنْهُمْ عَنْ + هُمْ عَن P quranic-corpus-gold عَن P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَن ؛ N: PRON|SUFF|3MP 88 وَرَضُوا۟ وَ + رَضُ + وا۟ رَضِيَ رضو V quranic-corpus-gold رَضِيَ رضو V gold [ذهبي] P: CONJ|PREF|LEM:و ؛ V: PERF|VF:1|ROOT:رضو|LEM:رَضِيَ|3MP ؛ N: PRON|SUFF|3MP 89 عَنْهُ عَنْ + هُ عَن P quranic-corpus-gold عَن P gold [ذهبي] P: P|LEM:عَن ؛ N: PRON|SUFF|3MS 90 ذَٰلِكَ ذَٰ + لِ + كَ ذا N quranic-corpus-gold ذا N gold [ذهبي] N: DEM|LEM:ذا|MS ؛ P: DIST|SUFF|LEM:ل ؛ P: ADDR|SUFF|M 91 لِمَنْ لِ + مَنْ مَن N quranic-corpus-gold مَن N gold [ذهبي] P: P|PREF|LEM:ل ؛ N: REL|LEM:مَن 92 خَشِىَ خَشِىَ خَشِيَ خشي V quranic-corpus-gold خَشِيَ خشي V gold [ذهبي] V: PERF|VF:1|ROOT:خشي|LEM:خَشِيَ|3MS 93 رَبَّهُۥ رَبَّ + هُۥ رَبّ ربب N quranic-corpus-gold رَبّ ربب N gold [ذهبي] N: ROOT:ربب|LEM:رَبّ|M|ACC ؛ N: PRON|SUFF|3MS