أ ف ف

المعنى المحوري

لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.

التصاريف والمداخل (1)

الشواهد القرآنية (3)

أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا سورة الإسراء ١٧:٢٣ · أُفّ لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ سورة الأنبياء ٢١:٦٧ · أُفّ كَانُوا۟ يُوعَدُونَ وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ سورة الأحقاف ٤٦:١٧ · أُفّ

الشواهد مبوَّبةً بالمداخل ←

التأثيل في الساميات

اللغة	الصورة	النقحرة	المعنى	الحال
العبرية	אפף	ʾ-f-f	لم يُحقَّق بعد	صورة متوقَّعة
الآرامية	ܐܦܦ	ʾ-f-f	لم يُحقَّق بعد	صورة متوقَّعة
الجعزية	አፈፈ	ʾ-f-f	لم يُحقَّق بعد	صورة متوقَّعة
الأكدية	∅pp	ʾ-f-f	لم يُحقَّق بعد	صورة متوقَّعة

ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها