المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (1)
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ فَسَاهَمَ فَكَانَ سورة الصافات ٣٧:١٤٠ · أَبَقَمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة أبق
قال الله تعالى : ﴿ إذ أبق إلى الفلك المشحون ﴾ يقال : أبق
العبد يأبق إباقا وأبق يأبق إذا هرب . وعبد آبق وجمعه أباق ، وتأبق الرجل
تشبه به في الاستتار ، وقول الشاعر :
# ( قد أحكمت حكمات القد والإبقا % )
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | אבק | ʾ-b-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܐܒܩ | ʾ-b-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | አበቀ | ʾ-b-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅bq | ʾ-b-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها