المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (5)
الشواهد القرآنية (10 من ٢١ — شاهدٌ لكل مدخل)
فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا سورة المائدة ٥:٤٦ · أَثَر أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ سورة طه ٢٠:٧٢ · آثَرَ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ سورة يوسف ١٢:٩١ · آثَرَ بِكِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَآ أَوْ أَثَٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ سورة الأحقاف ٤٦:٤ · أَثارَة فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ سورة المدثر ٧٤:٢٤ · يُؤْثَرُ كَذِبًا فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ سورة الكهف ١٨:٦ · أَثَر فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ سورة الحشر ٥٩:٩ · آثَرَ لِمَن يَرَىٰ فَأَمَّا مَن طَغَىٰ وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ سورة النازعات ٧٩:٣٨ · آثَرَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ سورة الكهف ١٨:٦٤ · أَثَر وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ سورة الأعلى ٨٧:١٦ · آثَرَمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة أثر
أثر الشيء حصول ما يدل على وجوده ، يقال أثر وأثر ، والجمع الآثار
، قال تعالى : ﴿ وقفينا على آثارهم بعيسى ﴾ - ﴿ وآثارا في الأرض
﴾ وقوله : ﴿ فانظر إلى آثار رحمة الله ﴾ ومن هذا يقال للطريق
المستدل به على من تقدم آثار ، نحو قوله تعالى : ﴿ فهم على آثارهم
يهرعون ﴾ وقوله ﴿ هم أولاء على أثري ﴾ . ومنه سمنت الإبل أي على
أثارة أثر من شحم ، وأثرت البعير جعلت على خفه أثرة أي علامة تؤثر في الأرض
ليستدل بها على أثره ، وتسمى الحديدة التي يعمل بها ذلك المئثرة . وأثر
السيف أثر جودته وهو الفرند ، وسيف مأثور ، وأثرت العلم رويته ، آثره أثرا
وإثارة وأثرة ، وأصله تتبعت أثره . وأثارة من علم ، وقرئ أثرة وهو ما يروى
أو يكتب فيبقى له أثر ، والمآثر ما يروى من مكارم الإنسان . ويستعار الأثر
للفضل والإيثار للتفضل ومنه آثرته ، وقوله تعالى : ﴿ ويؤثرون على أنفسهم
﴾ وقال : ﴿ تالله لقد آثرك الله علينا ﴾ - ﴿ بل تؤثرون الحياة
الدنيا ﴾ وفي الحديث : سيكون بعدي أثرة أي يستأثر بعضكم على بعض .
والاستئثار التفرد بالشيء من دون غيره ، وقولهم : استأثر انه
بفلان كناية عن موته ، تنبيه أنه ممن اصطفاه وتفرد تعالى به من دون الورى
تشريفا له ، ورجل أثر يستأثر على أصحابه ، وحكى اللحياني : خذه آثرا ما ،
وأثرا ما ، وآثر ذي أثير .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | אשׁר | ʾ-ṯ-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܐܬܪ | ʾ-ṯ-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | አሠረ | ʾ-ṯ-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅šr | ʾ-ṯ-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها