المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (18)
الشواهد القرآنية (10 من ١٨٩ — شاهدٌ لكل مدخل)
ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ سورة البقرة ٢:٨٥ · حَياة أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ هُوَ ٱلَّذِى سورة البقرة ٢:٢٨ · أَحْيا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ سورة البقرة ٢:١٥٤ · حَيّ كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ سورة البقرة ٢:٢٨ · أَحْيا فِيهَا خَٰلِدُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً سورة البقرة ٢:٢٦ · يَسْتَحْىِۦ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ سورة النساء ٤:٨٦ · تَحِيَّة وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ يَٰبَنِىٓ سورة الأعراف ٧:٢٥ · حَىَّ فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا سورة آل عمران ٣:٣٩ · يَحْيَى ٱلْمُشْرِكِينَ قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ لَا سورة الأنعام ٦:١٦٢ · مَحْيا عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ سورة النساء ٤:٨٦ · حَيَّمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة حيي
الحياة تستعمل على أوجه : الأول : للقوة النامية الموجودة في
النبات والحيوان ومنه قيل نبات حي ، قال عز جل : ﴿ اعلموا أن الله يحيي
الأرض بعد موتها ﴾ وقال تعالى : ﴿ وأحيينا به بلدة ميتا ﴾ - ﴿
وجعلنا من الماء كل شيء حي ﴾ .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | חיי | ḥ-y-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܚܝܝ | ḥ-y-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ሐየየ | ḥ-y-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅yy | ḥ-y-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها