المعجم القرآنيمعجم ألفاظ القرآن الكريم — مسنَدًا ومحقَّقًا
المعجمالموادباب ل ← ل ي ت

ل ي ت

مادة ثلاثية · ١ شاهدًا في القرآن · 1 مدخلًا

المعنى المحوري

لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.

التصاريف والمداخل (1)

من المفردات للراغب الأصفهاني — مادة ليت

يقال لاته عن كذا يليته صرفه عنه ونقصه حقا له ليتا ، قال : ﴿ لا يلتكم ﴾ أي لا ينقصكم من أعمالكم ، لات وألات بمعنى نقص وأصله رد الليت أي صفحة العنق . وليت طمع وتمن ، قال : ﴿ ليتني لم أتخذ فلانا خليلا ﴾ - ﴿ ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا ﴾ - ﴿ يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا ﴾ ، وقول الشاعر : # ( وليلة ذات دجى سريت % % ولم يلتني عن هواها ليت ) معناه لم يصرفني عنه قولي ليته كان كذا . وأعرب ليت ههنا فجعله اسما ، كقول الآخر : # ( إن ليتا وإن لوا عناء 5 ) وقيل معناه لم يلتني عن هواها لائت أي صارف فوضع المصدر موضع اسم الفاعل .

المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص

التأثيل في الساميات

اللغةالصورةالنقحرةالمعنىالحال
العبريةליתl-y-t لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الآراميةܠܝܬl-y-t لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الجعزيةለየተl-y-t لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الأكديةlytl-y-t لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة

ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها