المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (10 من ٢٥ — شاهدٌ لكل مدخل)
أَلِيمٌ وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَا سورة آل عمران ٣:٧٨ · لِسان وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى ٱلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ سورة النساء ٤:٤٦ · لِسان كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ سورة المائدة ٥:٧٨ · لِسان وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ سورة ابراهيم ١٤:٤ · لِسان وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا سورة النحل ١٦:٦٢ · لِسان أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا سورة النحل ١٦:١٠٣ · لِسان ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا سورة النحل ١٦:١٠٣ · لِسان رَّحِيمٌ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ سورة النحل ١٦:١١٦ · لِسان لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ سورة مريم ١٩:٥٠ · لِسان لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّا فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ سورة مريم ١٩:٩٧ · لِسانمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة لسن
اللسان الجارحة وقوتا وقوله ﴿ واحلل عقدة من لساني ﴾ يعني به
من قوة لسانه فإن العقدة لم تكن في الجارحة وإنما كانت في قوته التي هي
النطق به ، ويقال لكل قوم لسان ولسن بكسر اللام أي لغة ، قال ﴿ فإنما
يسرناه بلسانك ﴾ وقال ﴿ بلسان عربي مبين ﴾ - ﴿ واختلاف ألسنتكم
وألوانكم ﴾ فاختلاف الألسنة إشارة إلى اختلاف اللغات وإلى اختلاف
النغمات ، فإن لكل إنسان نغمة مخصوصة يميزها السمع كما أن له صورة مخصوصة
يميزها البصر .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | לשׁן | l-s-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܠܫܢ | l-s-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ለሰነ | l-s-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | lšn | l-s-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها