المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (3)
الشواهد القرآنية (10 من ٢٠ — شاهدٌ لكل مدخل)
ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ سورة الأنعام ٦:٩١ · يَلْعَبْ تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن سورة المائدة ٥:٥٧ · لَعِب خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا سورة الأنبياء ٢١:١٦ · لاعِب أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ سورة الأعراف ٧:٩٨ · يَلْعَبْ نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ سورة المائدة ٥:٥٨ · لَعِب أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ سورة الأنبياء ٢١:٥٥ · لاعِب سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ سورة التوبة ٩:٦٥ · يَلْعَبْ يَزِرُونَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ سورة الأنعام ٦:٣٢ · لَعِب خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ سورة الدخان ٤٤:٣٨ · لاعِب لَنَٰصِحُونَ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ قَالَ إِنِّى سورة يوسف ١٢:١٢ · يَلْعَبْمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة لعب
أصل الكلمة اللعاب وهو البزاق السائل ، وقد لعب يلعب لعبا سال
لعابه ، ولعب فلان إذا كان فعله غير قاصد به مقصدا صحيحا يلعب لعبا قال
﴿ وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ﴾ - ﴿ وذر الذين اتخذوا
دينهم لعبا ولهوا ﴾ وقال ﴿ أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم
يلعبون ﴾ - ﴿ قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين ﴾ - ﴿ وما
خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين ﴾ واللعبة للمرة الواحدة
واللعبة الحالة التي عليها اللاعب ، ورجل تلعابة ذو تلعب ، واللعبة ما يلعب
به ، والملعب موضع اللعب ، وقيل لعاب النحل للعسل ، ولعاب الشمس ما يرى في
الجو كنسج العنكبوت ، وملاعب ظله طائر كأنه يلعب بالظل .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | לעב | l-ʿ-b | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܠܥܒ | l-ʿ-b | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ለዐበ | l-ʿ-b | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | l∅b | l-ʿ-b | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها