المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (5)
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ سورة الأعراف ٧:٧٨ · جاثِم فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ سورة الأعراف ٧:٩١ · جاثِم ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَآ سورة هود ١١:٦٧ · جاثِم ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَا سورة هود ١١:٩٤ · جاثِم فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم سورة العنكبوت ٢٩:٣٧ · جاثِممن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة جثم
﴿ فأصبحوا في ديارهم جاثمين ﴾ استعارة للمقيمين من قولهم جثم
الطائر إذا قعد ولطئ بالأرض ، والجثمان شخص الإنسان قاعدا ، ورجل جثمة
وجثامة كناية عن النئوم والكسلان .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | גשׁם | ǧ-ṯ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܓܬܡ | ǧ-ṯ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ገሠመ | ǧ-ṯ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | gšm | ǧ-ṯ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها