المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (3)
مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ سورة النمل ٢٧:٦٠ · حَدائِق إِلَّا عَذَابًا إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا وَكَأْسًا دِهَاقًا سورة النبإ ٧٨:٣٢ · حَدائِق حَبًّا وَعِنَبًا وَقَضْبًا وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا وَحَدَآئِقَ غُلْبًا وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا مَّتَٰعًا لَّكُمْ سورة عبس ٨٠:٣٠ · حَدائِقمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة حدق
حدائق ذات بهجة جمع حديقة وهي قطعة من الأرض ذات ماء
سميت تشبيها بحدقة العين في الهيئة وحصول الماء فيها وجمع الحدقة حداق
وأحداق ، وحدق تحديقا شدد النظر ، وحدقوا به ، وأحدقوا أحاطوا به تشبيها
بإدارة الحدقة .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | חדק | ḥ-d-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܚܕܩ | ḥ-d-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ሐደቀ | ḥ-d-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅dq | ḥ-d-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها