المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (2)
الشواهد القرآنية (10 من ٣٥ — شاهدٌ لكل مدخل)
فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ سورة البقرة ٢:٣٦ · حِين عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ سورة البقرة ٢:١٧٧ · حِين فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ سورة الأعراف ٧:٢٤ · حِين لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا سورة المائدة ٥:١٠١ · حِين فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَءَامَنَ مَن سورة يونس ١٠:٩٨ · حِين بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ سورة المائدة ٥:١٠٦ · حِين يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ سورة هود ١١:٥ · حِين فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ سورة الواقعة ٥٦:٨٤ · حِين مَا رَأَوُا۟ ٱلْءَايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ سورة يوسف ١٢:٣٥ · حِين فِى ٱلسَّمَآءِ تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ سورة ابراهيم ١٤:٢٥ · حِينمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة حين
الحين وقت بلوغ الشيء وحصوله وهو مبهم المعنى ويتخصص بالمضاف إليه
نحو قوله تعالى : ﴿ ولات حين مناص ﴾ ومن قال حين فيأتي على أوجه
للأجل نحو : ﴿ ومتعناهم إلى حين ﴾ ، وللسنة نحو قوله تعالى : ﴿
تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ﴾ وللساعة نحو : ﴿ حين تمسون وحين
تصبحون ﴾ وللزمان المطلق نحو : ﴿ هل أتى على الإنسان حين من الدهر
﴾ - ﴿ ولتعلمن نبأه بعد حين ﴾ وإنما فسر ذلك بحسب ما وجد قد علق
به ، ويقال عاملته : محاينة حينا وحينا ، وأحينت بالمكان أقمت به حينا ،
وحان حين كذا أي قرب أوانه ، وحينت الشيء جعلت له حينا ، والحين عبر به عن
حين الموت .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | חין | ḥ-y-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܚܝܢ | ḥ-y-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ሐየነ | ḥ-y-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅yn | ḥ-y-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها