المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (3)
شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ سورة هود ١١:١٠٦ · زَفِير وَكُلٌّ فِيهَا خَٰلِدُونَ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ إِنَّ سورة الأنبياء ٢١:١٠٠ · زَفِير مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا سورة الفرقان ٢٥:١٢ · زَفِيرمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة زفر
قال : ﴿ لهم فيها زفير ﴾ فالزفير تردد النفس حتى تنتفخ
الضلوع منه ، وازدفر فلان كذا إذا تحمله بمشقة فتردد فيه نفسه ، وقيل
للإماء الحاملات للماء زوافر .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | זפר | z-f-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܙܦܪ | z-f-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዘፈረ | z-f-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | zpr | z-f-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها