المعجم القرآنيمعجم ألفاظ القرآن الكريم — مسنَدًا ومحقَّقًا
المعجمالموادباب ز ← ز و ج

ز و ج

مادة ثلاثية · ٨١ شاهدًا في القرآن · 2 مدخلًا

المعنى المحوري

لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.

الشواهد القرآنية (10 من ٨١ — شاهدٌ لكل مدخل)

وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ إِنَّ سورة البقرة ٢:٢٥ · زَوْج فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سورة الأحزاب ٣٣:٣٧ · زُوِّجَتْ وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ سورة الشورى ٤٢:٥٠ · زُوِّجَتْ ٱلْكَٰفِرِينَ وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ سورة البقرة ٢:٣٥ · زَوْج مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ سورة الدخان ٤٤:٥٤ · زُوِّجَتْ مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ سورة البقرة ٢:١٠٢ · زَوْج تَعْمَلُونَ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ سورة الطور ٥٢:٢٠ · زُوِّجَتْ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ سورة البقرة ٢:٢٣٠ · زَوْج وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ بِأَىِّ ذَنۢبٍ سورة التكوير ٨١:٧ · زُوِّجَتْ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوْا۟ بَيْنَهُم بِٱلْمَعْرُوفِ ذَٰلِكَ سورة البقرة ٢:٢٣٢ · زَوْج

الشواهد الـ٨١ كلها، مبوَّبةً بالمداخل ←

من المفردات للراغب الأصفهاني — مادة زوج

يقال لكل واحد من القرينين من الذكر والأنثى في الحيوانات المتزاوجة زوج ولكل قرينين فيها وفي غيرها زوج ، كالخف والنعل ، ولكل ما يقترن بآخر مماثلا له أو مضاد زوج . قال تعالى : ﴿ فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى ﴾ قال : ﴿ وزوجك الجنة ﴾ وزوجة لغة رديئة وجمعها زوجات قال الشاعر : # ( فبكا بناتي شجوهن وزوجتي % ) وجمع الزوج أزواج . وقوله ﴿ هم وأزواجهم ﴾ - ﴿ احشروا الذين ظلموا وأزواجهم ﴾ أي أقرانهم المقتدين بهم في أفعالهم ﴿ إلى ما متعنا به أزواجا منهم ﴾ أي أشباها وأقرانا . وقوله : ﴿ سبحان الذي خلق الأزواج ﴾ - ﴿ ومن كل شيء خلقنا زوجين ﴾ فتنبيه أن الأشياء كلها مركبة من جوهر وعرض ومادة وصورة ، وأن لا شيء يتعرى من تركيب يقتضي كونه مصنوعا وأنه لا بد له من صانع تنبيها أنه تعالى هو الفرد ، وقوله ﴿ خلقنا زوجين ﴾ فبين أن كل ما في العالم زوج من حيث أن له ضدا أو مثلا ما أو تركيبا ما بل لا ينفك بوجه من تركيب ، وإنما ذكر ههنا زوجين تنبيها أن الشيء وإن لم يكن له ضد ولا مثل فإنه لا ينفك من تركيب جوهر وعرض وذلك زوجان . وقوله : ﴿ أزواجا من نبات شتى ﴾ أي أنواعا متشابهة . وكذلك قوله : ﴿ من كل زوج كريم ﴾ - ﴿ ثمانية أزواج ﴾ أي أصناف . وقوله ﴿ وكنتم أزواجا ثلاثة ﴾ أي قرناء ثلاثا وهم الذين فسرهم بما بعد . وقوله : ﴿ وإذا النفوس زوجت ﴾ فقد قيل معناه قرن كل شيعة بمن شايعهم في الجنة والنار نحو : ﴿ احشروا الذين ظلموا وأزواجهم ﴾ وقيل قرنت الأرواح بأجسادها حسبما نبه عليه قوله في أحد التفسيرين : ﴿ يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية ﴾ أي صاحبك . وقيل قرنت النفوس بأعمالها حسبما نبه قوله ﴿ يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء ﴾ وقوله : ﴿ وزوجناهم بحور عين ﴾ أي قرناهم بهن ، ولم يجئ في القرآن زوجناهم حورا كما يقال زوجته امرأة تنبيها أن ذلك لا يكون على حسب المتعارف فيما بيننا من المناكحة .

المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص

التأثيل في الساميات

اللغةالصورةالنقحرةالمعنىالحال
العبريةזוגz-w-ǧ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الآراميةܙܘܓz-w-ǧ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الجعزيةዘወገz-w-ǧ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة
الأكديةzwgz-w-ǧ لم يُحقَّق بعد صورة متوقَّعة

ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها