المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (9)
الشواهد القرآنية (10 من ٥٩ — شاهدٌ لكل مدخل)
وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ سورة البقرة ٢:٤٣ · زَكاة عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ وَمَن سورة البقرة ٢:١٢٩ · زَكَّى وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ وَمَا سورة فاطر ٣٥:١٨ · تَزَكَّى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ سورة البقرة ٢:٢٣٢ · أَزْكَى خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ سورة طه ٢٠:٧٦ · تَزَكَّى غُلَٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا سورة الكهف ١٨:٧٤ · زَكِيَّة رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ سورة مريم ١٩:١٩ · زَكِيّ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ سورة النور ٢٤:٢١ · زَكَى فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا كَذَّبَتْ سورة الشمس ٩١:٩ · زَكَّى لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ سورة البقرة ٢:٨٣ · زَكاةمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة زكا
أصل الزكاة النمو الحاصل عن بركة الله تعالى ويعتبر ذلك بالأمور
الدنيوية والأخروية ، يقال زكا الزرع يزكو إذا حصل منه نمو وبركة . وقوله :
﴿ أيها أزكى طعاما ﴾ إشارة إلى ما يكون حلالا لا يستوخم عقباه ومنه
الزكاة لما يخرج الإنسان من حق الله تعالى إلى الفقراء وتسميته بذلك لما
يكون فيها من رجاء البركة أو لتزكية النفس اي تنميتها بالخيرات والبركات
أولهما جميعا فإن الخيرين موجودان فيها . وقرن الله تعالى الزكاة بالصلاة
في القرآن بقوله : ﴿ وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة ﴾ وبزكاء النفس
وطهارتها يصير الإنسان بحيث يستحق في الدنيا الأوصاف المحمودة ، وفي الآخرة
الأجر والمثوبة . وهو أن يتحرى الإنسان ما فيه تطهيره وذلك ينسب تارة إلى
العبد لكونه مكتسبا لذلك نحو ﴿ قد أفلح من زكاها ﴾ وتارة ينسب إلى
الله تعالى لكونه فاعلا لذلك في الحقيقة نحو ﴿ بل الله يزكي من يشاء
﴾ ) وتارة إلى النبي لكونه واسطة في وصول ذلك إليهم نحو
﴿ تطهرهم وتزكيهم بها ﴾ - ﴿ يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ﴾ وتارة
إلى العبادة التي هي آلة في ذلك نحو ﴿ وحنانا من لدنا وزكاة ﴾ - ﴿
لأهب لك غلاما زكيا ﴾ أي مزكى بالخلقة وذلك على طريق ما ذكرنا من
الاجتباء وهو أن يجعل بعض عباده عالما وطاهر الخلق لا بالتعلم والممارسة بل
بتوفيق إلهي كما يكون حل الأنبياء والرسل . ويجوز أن يكون تسميته بالمزكى
لما يكون عليه في الاستقبال لا في الحال والمعنى سيتزكى ﴿ والذين هم
للزكاة فاعلون ﴾ أي يفعلون ما يفعلون من العبادة ليزكيهم الله أو ليزكوا
أنفسهم ، والمعنيان واحد . وليس قوله للزكاة مفعولا لقوله فاعلون بل اللام
فيه للعلة والقصد . وتزكية الإنسان نفسه ضربان : أحدهما بالفعل وهو محمود
وإليه قصد بقوله ﴿ قد أفلح من زكاها ﴾ وقوله ﴿ قد أفلح من تزكى
﴾ والثاني : بالقول كتزكية العدل غيره وذلك مذموم أن يفعل الإنسان بنفسه
وقد نهى الله تعالى عنه فقال : ﴿ فلا تزكوا أنفسكم ﴾ ونهيه عن ذلك
تأديب لقبح مدح الإنسان نفسه عقلا وشرعا ولهذا قيل لحكيم : ما الذي لا يحسن
وإن كان حقا فقال : مدح الرجل نفسه .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | זכו | z-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܙܟܘ | z-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዘከወ | z-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | zkw | z-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها