المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (3)
الشواهد القرآنية (10)
وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا سورة سبإ ٣٤:٣٧ · زُلْفَى فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن سورة الشعراء ٢٦:٦٤ · أُزْلِفَتْ تُنصَرُونَ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ سورة هود ١١:١١٤ · زُلْفَة لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَٰكَ سورة ص ٣٨:٢٥ · زُلْفَى مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ سورة الشعراء ٢٦:٩٠ · أُزْلِفَتْ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ سورة الملك ٦٧:٢٧ · زُلْفَة بِغَيْرِ حِسَابٍ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ سورة ص ٣٨:٤٠ · زُلْفَى ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ هَٰذَا سورة ق ٥٠:٣١ · أُزْلِفَتْ نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى سورة الزمر ٣٩:٣ · زُلْفَى وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ فَلَآ سورة التكوير ٨١:١٣ · أُزْلِفَتْمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة زلف
الزلفة المنزلة والحظوة ، وقوله : ﴿ فلما رأوه زلفة ﴾ قيل
معناه لما رأوأ زلفة المؤمنين وقد حرموها . وقيل استعمال الزلفة في منزلة
العذاب كاستعمال البشارة ونحوها من الألفاظ . وقيل لمنازل الليل زلف قال :
﴿ وزلفا من الليل ﴾ قال الشاعر :
# ( طي الليالي زلفا فزلفا % )
# والزلفى الحظوة ، قال الله تعالى : ﴿ إلا ليقربونا إلى الله زلفى ﴾
والمزالف المراقي وأزلفته جعلت له زلفى ، قال : ﴿ وأزلفنا ثم الآخرين
﴾ ﴿ وأزلفت الجنة للمتقين ﴾ ) وليلة المزدلفة خصت
بذلك لقربهم من منى بعد الإفاضة . وفي الحديث ازدلفوا إلى الله بركعتين .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | זלף | z-l-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܙܠܦ | z-l-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዘለፈ | z-l-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | zlp | z-l-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها