المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (2)
الشواهد القرآنية (4)
بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ إِنَّ سورة النحل ١٦:١٠٣ · أَعْجَمِيّ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ سورة الشعراء ٢٦:١٩٨ · أَعْجَمِين عِقَابٍ أَلِيمٍ وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ءَا۬عْجَمِىٌّ سورة فصلت ٤١:٤٤ · أَعْجَمِيّ أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ءَا۬عْجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سورة فصلت ٤١:٤٤ · أَعْجَمِيّمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة عجم
العجمة خلاف الإبانة ، والإعجام الإبهام ، واستعجمت الدار إذا بان
أهلها ولم يبق فيها عريب أي من تبين جوابا ، ولذلك قال بعض العرب : خرجت عن
بلاد تنطق ، كناية عن عمارتها وكون السكان فيها . والعجم خلاف العرب ،
والعجمي منسوب إليهم ، والأعجم من في لسانه عجمة عربيا كان أو غير عربي
اعتبارا بقلة فهمهم عن العجم . ومنه قيل للبهيمة عجماء والأعجمي منسوب إليه
، قال : ﴿ ولو نزلناه على بعض الأعجمين ﴾ على حذف اليا
آت ، قال : ﴿ ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته ﴾ -
﴿ أأعجمي وعربي ﴾ - ﴿ يلحدون إليه أعجمي ﴾ وسميت البهيمة عجماء
من حيث إنها لا تبين عن نفسها بالعبارة إبانة الناطق . وقيل صلاة النهار
عجماء أي لا يجهر فيها بالقراءة ، وجرح العجماء جبار ، وأعجمت الكلام ضد
أعربت ، وأعجمت الكتابة أزلت عجمتها نحو أشكيته إذا أزلت شكايته . وحروف
المعجم روي عن الخليل أنها هي الحروف المقطعة لأنها أعجمية ، قال بعضهم :
معنى قوله : أعجمية أن الحروف المتجردة لا تدل على ما تدل عليه الحروف
الموصولة . وباب معجم مبهم ، والعجم النوى الواحدة عجمة إما لاستتارها في
ثني ما فيه ، وإما بما أخفي من أجزائه بضغط المضغ ، أو لأنه أدخل في الفم
في حال ما عض عليه فأخفي ، والعجم العض عليه ، وفلان صلب المعجم أي شديد
عند المختبر .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | עגם | ʿ-ǧ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܥܓܡ | ʿ-ǧ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዐገመ | ʿ-ǧ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅gm | ʿ-ǧ-m | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها