المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (1)
كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ سورة الأنبياء ٢١:٣٠ · رَتْقمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة رتق
الرتق الضم والالتحام خلقة كان أم صنعة قال تعالى : ﴿ كانتا
رتقا ففتقناهما ﴾ أي منضمتين ، والرتقاء : الجارية المنضمة الشفرتين ،
وفلان راتق وفاتق في كذا أي هو عاقد وحال .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | רתק | r-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܪܬܩ | r-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ረተቀ | r-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | rtq | r-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها