المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (2)
تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ سورة الحج ٢٢:٢٩ · عَتِيق مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ سورة الحج ٢٢:٣٣ · عَتِيقمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة عتق
العتيق المتقدم في الزمان أو المكان أو الرتبة ولذلك قيل للقديم
عتيق وللكريم عتيق ولمن خلا عن الرق عتيق ، قال تعالى : ﴿ وليطوفوا
بالبيت العتيق ﴾ قيل وصفه بذلك لأنه لم يزل معتقا أن تسومه الجبابرة
صغارا . والعاتقان ما بين المنكبين وذلك لكونه مرتفعا عن سائر الجسد ،
والعاتق الجارية التي عتقت عن الزوج لأن المتزوجة مملوكة . وعتق الفرس تقدم
بسبقه ، وعتق مني يمين : تقدمت ، قال الشاعر : ( علي ألية عتقت قديما % %
وليس لها وإن طلبت مرام )
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | עתק | ʿ-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܥܬܩ | ʿ-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዐተቀ | ʿ-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅tq | ʿ-t-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها