المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (1)
وَلَا نَصِيرًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا سورة الأحزاب ٣٣:١٨ · مُعَوِّقمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة عوق
العائق الصارف عما يراد من خير ومنه عوائق الدهر ، يقال عاقه وعوقه
واعتاقه ، قال : ﴿ قد يعلم الله المعوقين ﴾ أي المثبطين
الصارفين عن طريق الخير ، ورجل عوق وعوقة يعوق الناس عن الخير ، ويعوق اسم
صنم .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | עוק | ʿ-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܥܘܩ | ʿ-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዐወቀ | ʿ-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅wq | ʿ-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها