المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (2)
الشواهد القرآنية (2)
بِنَمِيمٍ مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ أَن كَانَ سورة القلم ٦٨:١٣ · عُتُلّ فِى ٱلْبُطُونِ كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ثُمَّ صُبُّوا۟ سورة الدخان ٤٤:٤٧ · اعْتِلُمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة عتل
العتل الأخذ بمجامع الشيء وجره بقهر كعتل البعير ، قال ﴿
فاعتلوه إلى سواء الجحيم ﴾ والعتل الأكول المنوع الذي يعتل الشيء عتلا ،
قال : ﴿ عتل بعد ذلك زنيم ﴾ .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | עתל | ʿ-t-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܥܬܠ | ʿ-t-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዐተለ | ʿ-t-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅tl | ʿ-t-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها