المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (3)
الشواهد القرآنية (10 من ١٣ — شاهدٌ لكل مدخل)
ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ سورة البقرة ٢:٤٣ · راكِع تَعْلَمُونَ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ سورة البقرة ٢:٤٣ · يَرْكَعُ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ سورة المرسلات ٧٧:٤٨ · يَرْكَعُ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ سورة البقرة ٢:١٢٥ · راكِع ٱلْعَٰلَمِينَ يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ سورة آل عمران ٣:٤٣ · يَرْكَعُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ سورة آل عمران ٣:٤٣ · راكِع تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ سورة الحج ٢٢:٧٧ · يَرْكَعُ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ سورة المائدة ٥:٥٥ · راكِع يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ سورة المرسلات ٧٧:٤٨ · يَرْكَعُ ٱلْعَظِيمُ ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ سورة التوبة ٩:١١٢ · راكِعمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة ركع
الركوع الانحناء فتارة يستعمل في الهيئة المخصوصة في الصلاة كما هي
وتارة في التواضع والتذلل إما في العبادة وإما في غيرها نحو ﴿ يا أيها
الذين آمنوا اركعوا واسجدوا ﴾ - ﴿ واركعوا مع الراكعين ﴾ - ﴿
والعاكفين والركع السجود ﴾ - ﴿ الراكعون الساجدون ﴾ قال الشاعر :
# ( أخبر أخبار القرون التي مضت % % أدب كأني كلما قمت راكع )
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | רכע | r-k-ʿ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܪܟܥ | r-k-ʿ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ረከዐ | r-k-ʿ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | rk∅ | r-k-ʿ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها