المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (6)
الشواهد القرآنية (10)
ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَٰتَلُوكُمْ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ سورة النساء ٤:٩٠ · اعْتَزَلَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ سورة البقرة ٢:٢٢٢ · اعْتَزَلَ ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ سورة النساء ٤:٩١ · اعْتَزَلَ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍ يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن سورة هود ١١:٤٢ · مَعْزِل وَمَا يَسْتَطِيعُونَ إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا سورة الشعراء ٢٦:٢١٢ · مَعْزُول مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ سورة الأحزاب ٣٣:٥١ · عَزَلْ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ سورة الكهف ١٨:١٦ · اعْتَزَلَ تَرْجُمُونِ وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ سورة الدخان ٤٤:٢١ · اعْتَزَلَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ سورة مريم ١٩:٤٨ · اعْتَزَلَ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ سورة مريم ١٩:٤٩ · اعْتَزَلَمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة عزل
الاعتزال تجنب الشيء عمالة كانت أو براءة أو غيرهما بالبدن كان ذلك
أو بالقلب ، يقال عزلته واعتزلته وتعزلته فاعتزل ، قال : ﴿ وإذ
اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله ﴾ - ﴿ فإن اعتزلوكم فلم يقاتلوكم
﴾ - ﴿ وأعتزلكم وما تدعون من دون الله ﴾ - ﴿ فاعتزلوا النساء
﴾ وقال الشاعر :
# ( يا بنت عاتكة التي أتعزل % ) وقوله : ﴿ إنهم عن السمع لمعزولون ﴾
أي ممنوعون بعد أن كانوا يمكنون ، والأعزل الذي لا رمح معه . ومن الدواب ما
يميل ذنبه ومن السحاب ما لا مطر فيه ، والسماك الأعزل نجم سمي به لتصوره
بخلاف السماك الرامح الذي معه نجم لتصوره بصورة رمحه .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | עזל | ʿ-z-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܥܙܠ | ʿ-z-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዐዘለ | ʿ-z-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅zl | ʿ-z-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها