المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (5)
الشواهد القرآنية (10 من ١٧ — شاهدٌ لكل مدخل)
فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍ وَلَا يَحِلُّ سورة البقرة ٢:٢٢٨ · تَرَبَّصْ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ سورة التوبة ٩:٢٤ · تَرَبَّصْ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا سورة التوبة ٩:٥٢ · مُتَرَبِّص حَلِيمٌ لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ سورة البقرة ٢:٢٢٦ · تَرَبُّص قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ سورة الحديد ٥٧:١٤ · تَرَبَّصْ وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا سورة البقرة ٢:٢٣٤ · تَرَبَّصْ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ قُلْ أَنفِقُوا۟ سورة التوبة ٩:٥٢ · تَرَبَّصْ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ سورة طه ٢٠:١٣٥ · مُتَرَبِّص وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ سورة النساء ٤:١٤١ · تَرَبَّصْ نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ سورة طه ٢٠:١٣٥ · تَرَبَّصْمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة ربص
التربص الانتظار بالشيء سلعة كانت يقصد بها غلاء أو رخصا . أو أمرا
ينتظر زواله أو حصوله ، يقال تربصت لكذا ولى ربصة بكذا وتربص ، قال تعالى :
﴿ والمطلقات يتربصن ﴾ - ﴿ قل تربصوا فإني معكم من المتربصين ﴾
- ﴿ قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم ﴾ .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | רבץ | r-b-ṣ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܪܒܨ | r-b-ṣ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ረበጸ | r-b-ṣ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | rbṣ | r-b-ṣ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها