المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (11)
الشواهد القرآنية (10 من ١٦٥ — شاهدٌ لكل مدخل)
فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ يَكَادُ ٱلْبَرْقُ سورة البقرة ٢:١٩ · مَوْت ٱلْخَٰسِرُونَ كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ سورة البقرة ٢:٢٨ · مَيِّت ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ سورة البقرة ٢:١٦١ · ماتَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ سورة البقرة ٢:٢٨ · أَماتَ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ أَمْ كُنتُمْ سورة البقرة ٢:١٣٢ · ماتَ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ سورة البقرة ٢:١٧٣ · مَيْتَة أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى سورة الأنعام ٦:١٢٢ · مَيْت يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ سورة البقرة ٢:٢٥٩ · أَماتَ قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ لَا شَرِيكَ سورة الأنعام ٦:١٦٢ · مَمات ٱلْمُحْضَرِينَ أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ إِنَّ سورة الصافات ٣٧:٥٩ · مَوْتَتمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة موت
أنواع الموت بحسب أنواع الحياة ، فالأول ما هو بإزاء القوة النامية
الموجودة في الإنسان والحيوانات والنبات نحو ﴿ يحيي الأرض بعد موتها
﴾ - ﴿ وأحيينا به بلدة ميتا ﴾ الثاني زوال القوة الحاسة ، قال
﴿ يا ليتني مت قبل هذا ﴾ - ﴿ أئذا ما مت لسوف أخرج حيا ﴾
الثالث زوال القوة العاقلة وهي الجهالة نحو ﴿ أو من كان ميتا فأحييناه
﴾ وإياه قصد بقوله ﴿ إنك لا تسمع الموتى ﴾ الرابع الحزن المكدر
للحياة وإياه قصد بقوله ﴿ ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ﴾
) الخامس المنام فقيل النوم موت خفيف والموت نوم ثقيل وعلى هذا
النحو سماهما الله تعالى توفيا فقال ﴿ وهو الذي يتوفاكم بالليل ﴾ -
﴿ الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها ﴾ وقوله ﴿
ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء ﴾ فقد قيل نفي
الموت هو عن أرواحهم فإنه نبه على تنعمهم ، وقيل نفى عنهم الحزن المذكور في
قوله ﴿ ويأتيه الموت من كل مكان ﴾ وقوله ﴿ كل نفس ذائقة الموت
﴾ فعبارة عن زوال القوة الحيوانية وإبانة الروح عن الجسد وقوله ﴿ إنك
ميت وإنهم ميتون ﴾ فقد قيل معناه ستموت تنبيها أنه لابد لأحد م الموت
كما قيل :
# ( والموت حتم في رقاب العباد % ) وقيل بل الميت ههنا ليس بإشارة إلى
إبانة الروح عن الجسد بل هو إشارة إلى ما يعتري الإنسان في كل حال من
التحلل والنقص فإن البشر ما دام في الدنيا يموت جزءا فجزءا كما قال الشاعر
:
# ( يموت جزءا فجزءا % ) وقد عبر قوم عن هذا المعنى بالمائت وفصلوا بين
الميت والمائت فقالوا المائت هو المتحلل ، قال القاضي علي بن عبد العزيز :
ليس في لغتنا مائت على حسب ما قالوه ، والميت مخفف عن الميت وإنما يقال موت
مائت كقولك شعر شاعر وسيل سائل ، ويقال بلد ميت وميت ، قال تعالى : ﴿
سقناه لبلد ميت ﴾ - ﴿ بلدة ميتا ﴾ والميتة من الحيوان ما زال روحه
بغير تذكية قال : ﴿ حرمت عليكم الميتة ﴾ - ﴿ إلا أن يكون ميتة
﴾ والموتان بإزاء الحيوان وهي الأرض التي لم تحي للزرع ، وارض موات .
ووقع في الإبل موتان كثير وناقة مميتة ومميت مات ولدها وإماتة الخمر كناية
عن طبخها ، والمستميت المتعرض للموت ، قال الشاعر :
# ( فأعطيت الجعالة مستميتا % ) والموتة شبه الجنون كأنه من موت العلم
والعقل ومنه رجل موتان القلب وامرأة موتانة .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | מות | m-w-t | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܡܘܬ | m-w-t | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | መወተ | m-w-t | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | mwt | m-w-t | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها