المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (4)
وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ سورة الأنعام ٦:١١٢ · زُخْرُف وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ سورة يونس ١٠:٢٤ · زُخْرُف أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن سورة الإسراء ١٧:٩٣ · زُخْرُف وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ سورة الزخرف ٤٣:٣٥ · زُخْرُفمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة زخرف
الزخرف الزينة المزوقة ، ومنه قيل للذهب زخرف ، وقال : ﴿ أخذت
الأرض زخرفها ﴾ وقال : ﴿ بيت من زخرف ﴾ أي ذهب مزوق ، وقال : ﴿
وزخرفا ﴾ وقال : ﴿ زخرف القول غرورا ﴾ أي المزوقات من الكلام .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | זחרף | z-ḫ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܙܚܪܦ | z-ḫ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዘኀረፈ | z-ḫ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | zḫrp | z-ḫ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها