المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (2)
الشواهد القرآنية (8)
وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَٱنظُرْ كَيْفَ سورة الأعراف ٧:٨٣ · غابِر ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ سورة عبس ٨٠:٤٠ · غَبَرَة إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ سورة الحجر ١٥:٦٠ · غابِر وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم سورة الشعراء ٢٦:١٧١ · غابِر وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ سورة النمل ٢٧:٥٧ · غابِر وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سورة العنكبوت ٢٩:٣٢ · غابِر وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَٰذِهِ سورة العنكبوت ٢٩:٣٣ · غابِر وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ سورة الصافات ٣٧:١٣٥ · غابِرمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة غبر
الغابر الماكث بعد مضي ما هو معه قال ﴿ إلا عجوزا في الغابرين
﴾ يعني فيمن طال أعمارهم ، وقيل فيمن بقي ولم يسر مع لوط وقيل فيمن بقي
بعد في العذاب وفي آخر : ﴿ إلا امرأتك كانت من الغابرين ﴾ وفي آخر
﴿ قدرنا إنها لمن الغابرين ﴾ ومنه الغبرة البقية في الضرع من اللبن
وجمعه أغبار وغبر الحيض وغبر الليل ، والغبار ما يبقى من التراب المثار ،
وجعل على بناء الدخان والعثار ونحوهما من البقايا ، وقد غبر الغبار أي
ارتفع ، وقيل يقال للماضي غابر وللباقي غابر فإن يك ذلك صحيحا ، فإنما قيل
للماضي غابر تصورا بمضي الغبار عن الأرض وقيل للباقي غابر تصورا بتخلف
الغبار عن الذي يعدو فيخلفه ، ومن الغبار اشتق الغبرة وهو ما يعلق بالشيء
من الغبار وما كان على لونه ، قال ﴿ ووجوه يومئذ عليها غبرة ﴾ كناية
عن تغير الوجه للغم كقوله : ﴿ ظل وجهه مسودا ﴾ يقال غبر غبرة واغبر
واغبار ، قال طرفة :
# ( رأيت بني غبراء لا ينكرونني % ) أي بني المفازة المغبرة ، وذلك كقولهم
بنو السبيل . وداهية غبراء إما من قولهم غبر الشيء وقع في الغبار كأنها
تغبر الإنسان ، أو من الغبر أي البقية ، والمعنى داهية باقية لا تنقضي ، أو
من غبرة اللون فهو كقولهم داهية زباء ، أو من غبرة اللبن فكلها الداهية
التي إذا انقضت بقي لها أثر أو من قولهم عرق غبر ، أي ينتفض مرة بعد أخرى ،
وقد غبر العرق ، والغبيراء نبت معروف ، وثمر على هيئته ولونه .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | עבר | ġ-b-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܥܒܪ | ġ-b-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ዐበረ | ġ-b-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ∅br | ġ-b-r | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها