المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (1)
كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ سورة الأنفال ٨:٣٥ · مُكاءمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة مكا
مكا الطير يمكو مكاء صفر ، قال ﴿ وما كان صلاتهم عند البيت إلا
مكاء وتصدية ﴾ تنبيها أن ذلك منهم جار مجرى مكاء الطير في قلة الغناء ،
والمكاء طائر ، ومكت استه صوتت .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | מכו | m-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܡܟܘ | m-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | መከወ | m-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | mkw | m-k-w | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها