المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (6)
رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ وَإِن كُنتُمْ فِى سورة البقرة ٢:٢٢ · أَنداد مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ سورة البقرة ٢:١٦٥ · أَنداد يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ سورة ابراهيم ١٤:٣٠ · أَنداد أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًا وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ سورة سبإ ٣٤:٣٣ · أَنداد إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ قُلْ تَمَتَّعْ سورة الزمر ٣٩:٨ · أَنداد ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ وَجَعَلَ فِيهَا سورة فصلت ٤١:٩ · أَندادمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة ندد
نديد الشيء مشاركه في جوهره وذلك ضرب من المماثلة فإن المثل يقال
في أي مشاركة كانت ، فكل ند مثل وليس كل مثل ندا ، ويقال نده ونديده
ونديدته ، قال : ﴿ فلا تجعلوا لله أندادا ﴾ - ﴿ ومن الناس من يتخذ
من دون الله أندادا ﴾ - ﴿ وتجعلون له أندادا ﴾ وقرئ ﴿ يوم
التناد ﴾ أي يند بعضهم من بعض نحو ﴿ يوم يفر المرء من أخيه ﴾ .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | נדד | n-d-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܢܕܕ | n-d-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ነደደ | n-d-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ndd | n-d-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها