المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (2)
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ سورة ابراهيم ١٤:٤٩ · أَصْفاد بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ سورة ص ٣٨:٣٨ · أَصْفادمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة صفد
الصفد والصفاد الغل وجمعه أصفاد والأصفاد الأغلال ، قال تعالى :
﴿ مقرنين في الأصفاد ﴾ والصفد العطية اعتبارا بما قيل أنا مغلول
أياديك وأسير نعمتك ونحو ذلك من الألفاظ الواردة عنهم في ذلك .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | צפד | ṣ-f-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܨܦܕ | ṣ-f-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ጸፈደ | ṣ-f-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ṣpd | ṣ-f-d | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها