المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (4)
الشواهد القرآنية (10 من ٤٣ — شاهدٌ لكل مدخل)
إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ سورة المائدة ٥:٦٦ · فَوْق يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ سورة البقرة ٢:٢٦ · فَوْق صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا سورة ص ٣٨:١٥ · فَواق دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ سورة الأعراف ٧:١٤٣ · أَفاقَ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ سورة الأنعام ٦:٦٥ · فَوْق يَحْزَنُونَ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ سورة البقرة ٢:٦٣ · فَوْق لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ وَٱلَّذِينَ سورة الأعراف ٧:٤١ · فَوْق ظَٰلِمُونَ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ سورة البقرة ٢:٩٣ · فَوْق وَقَالَ ٱلْءَاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ سورة يوسف ١٢:٣٦ · فَوْق مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن سورة البقرة ٢:٢١٢ · فَوْقمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة فوق
فوق يستعمل في المكان والزمان والجسم والعدد والمنزلة وذلك أضرب ،
الأول : باعتبار العلو نحو : ﴿ ورفعنا فوقكم الطور ﴾ - ﴿ من فوقهم
ظلل من النار ﴾ - ﴿ وجعل فيها رواسي من فوقها ﴾ ويقابله تحت قال ،
﴿ قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم ﴾
الثاني : باعتبار الصعود والحدور نحو قوله ﴿ إذ جاؤوكم من فوقكم ومن
أسفل منكم ﴾ الثالث : يقال في العدد نحو قوله ﴿ فإن كن نساء فوق
اثنتين ﴾ الرابع : في الكبر والصغر ﴿ مثلا ما بعوضة فما فوقها ﴾
قيل أشار بقوله ﴿ فما فوقها ﴾ إلى العنكبوت المذكور في الآية وقيل
معناه ما فوقها في الصغر ومن قال أراد ما دونها فإنما قصد هذا المعنى ،
وتصور بعض أهل اللغة أنه يعني أن فوق يستعمل بمعنى دون فأخرج ذلك في جملة
ما صنفه من الأضداد ، وهذا توهم منه . الخامس : باعتبار الفضيلة الدنيوية
نحو : ﴿ ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ﴾ أو الأخروية : ﴿ والذين
اتقوا فوقهم يوم القيامة ﴾ - ﴿ فوق الذين كفروا ﴾ السادس :
باعتبار القهر والغلبة نحو قوله : ﴿ وهو القاهر فوق عباده ﴾ وقوله عن
فرعون : ﴿ وإنا فوقهم قاهرون ﴾ ومن فوق ، قيل فاق فلان غيره يفوق إذا
علاه وذلك من فوق ، المستعمل في الفضيلة ، ومن فوق يشتق فوق السهم وسهم
أفوق انكسر فوقه ، والإفاقة رجوع الفهم إلى الإنسان بعد السكر أو الجنون
والقوة بعد المرض ، والإفاقة في الحلب رجوع الدر وكل درة بعد الرجوع يقال
لها فيقة ، والفواق ما بين الحلبتين . وقوله : ﴿ ما لها من فواق ﴾ أي
من راحة ترجع إليها ، وقيل ما لها من رجوع إلى الدنيا . قال أبو عبيدة : من
قرأ ﴿ من فواق ﴾ بالضم فهو من فواق الناقة أي ما بين ، الحلبتين ،
وقيل هما واحد نحو جمام وجمام ، وقيل استفق ناقتك أي اتركها حتى يفوق لبنها
، وفوق فصيلك أي اسقه ساعة بعد ساعة ، وظل يتفوق المخض ، قال الشاعر :
# ( حتى إذا فيقة في ضرعها اجتمعت % )
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | פוק | f-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܦܘܩ | f-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ፈወቀ | f-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | pwq | f-w-q | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها