المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (9)
الشواهد القرآنية (10 من ٦٠ — شاهدٌ لكل مدخل)
وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَٰهُمْ لِيَوْمٍ لَّا سورة آل عمران ٣:٢٤ · افْتَرَى فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ سورة آل عمران ٣:٩٤ · افْتَرَى لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ سورة الأنعام ٦:١٣٨ · افْتِراء فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ سورة الأعراف ٧:١٥٢ · مُفْتَري قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا سورة القصص ٢٨:٣٦ · مُفْتَرًى قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ سورة مريم ١٩:٢٧ · فَرِيّ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَٰتٍ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ سورة هود ١١:١٣ · مُفْتَرَيَة بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ قُلْ سورة النحل ١٦:١٠١ · مُفْتَر يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ سورة الممتحنة ٦٠:١٢ · يَفْتَرِي وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ سورة النساء ٤:٥٠ · افْتَرَىمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة فرى
الفري قطع الجلد للخرز والإصلاح والإفراء للإفساد والافتراء فيهما
وفي الإفساد أكثر وكذلك استعمل في القرآن في الكذب والشرك والظلم نحو ﴿
ومن يشرك بالله فقد افترى إثما عظيما ﴾ - ﴿ انظر كيف يفترون على الله
الكذب ﴾ وفي الكذب نحو ﴿ افتراء على الله قد ضلوا ﴾ - ﴿ ولكن
الذين كفروا يفترون على الله الكذب ﴾ - ﴿ أم يقولون افتراه ﴾ -
﴿ وما ظن الذين يفترون على الله الكذب ﴾ - ﴿ أن يفترى من دون الله
﴾ - ﴿ إن أنتم إلا مفترون ﴾ وقوله ﴿ لقد جئت شيئا فريا ﴾
قيل معناه عظيما وقيل عجيبا وقيل مصنوعا وكل ذلك إشارة إلى معنى واحد .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | פרי | f-r-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܦܪܝ | f-r-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ፈረየ | f-r-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | pry | f-r-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها