المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (1)
أَوَّابٌ إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ سورة ص ٣٨:٣١ · صافِنَةمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة صفن
الصفن الجمع بين الشيئين ضاما بعضهما إلى بعض ، يقال صفن الفرس
قوائمه قال ﴿ الصافنات الجياد ﴾ وقرئ ﴿ فاذكروا اسم الله عليها
صواف ﴾ والصافن عرق في باطن الصلب يجمع نياط القلب . والصفن وعاء يجمع
الخصية والصفن دلو مجموع بحلقة .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | צפן | ṣ-f-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܨܦܢ | ṣ-f-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ጸፈነ | ṣ-f-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ṣpn | ṣ-f-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها