المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (1)
الشواهد القرآنية (2)
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا سورة فصلت ٤١:١١ · دُخان يَلْعَبُونَ فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ يَغْشَى ٱلنَّاسَ هَٰذَا عَذَابٌ سورة الدخان ٤٤:١٠ · دُخانمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة دخن
الدخان كالعثان المستصحب للهيب ، قال : ﴿ ثم استوى إلى السماء
وهي دخان ﴾ ، أي هي مثل الدخان إشارة إلى أنه لا تماسك لها ، ودخنت
النار تدخن كثر دخانها ، والدخنة منه لكن تعورف فيما يتبخر به من الطيب .
ودخن الطبيخ أفسده الدخان . وتصور من الدخان اللون فقيل شاة دخناء وذات
دخنة ، وليلة دخنانة ، وتصور منه التأذى به فقيل هو دخن الخلق ، وروي هدنة
على دخن ، أي على فساد دخلة .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | דחן | d-ḫ-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܕܚܢ | d-ḫ-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ደኀነ | d-ḫ-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | dḫn | d-ḫ-n | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها