المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (10)
الشواهد القرآنية (10 من ٣٠ — شاهدٌ لكل مدخل)
رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۥ وَذَٰلِكَ سورة الأنعام ٦:١٦ · صَرَفَ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا سورة الإسراء ١٧:٤١ · صَرَّفْ وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ سورة آل عمران ٣:١٥٢ · صَرَفَ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ قُلْ سورة الأنعام ٦:٤٦ · صَرَّفْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ سورة البقرة ٢:١٦٤ · تَصْرِيف أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ سورة الكهف ١٨:٥٣ · مَصْرِف كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ سورة الفرقان ٢٥:١٩ · صَرْف هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ سورة التوبة ٩:١٢٧ · انصَرَفُ يَحْبِسُهُۥٓ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ سورة هود ١١:٨ · مَصْرُوف سُجَّدًا وَقِيَٰمًا وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا سورة الفرقان ٢٥:٦٥ · صَرَفَمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة صرف
الصرف رد الشيء من حالة إلى حالة أو إبداله بغيره ، يقال صرفته
فانصرف قال : ﴿ ثم صرفكم عنهم ﴾ - ﴿ ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا
عنهم ﴾ وقوله : ﴿ ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم ﴾ فيجوز أن يكون
دعاء عليهم ، وأن يكون ذلك إشارة إلى ما فعله بهم وقوله : ﴿ فما
تستطيعون صرفا ولا نصرا ﴾ أي لا يقدرون أن يصرفوا عن أنفسهم العذاب ، أو
أن يصرفوا أنفسهم عن النار . وقيل أن يصرفوا الأمر من حالة إلى حالة في
التغيير ، ومنه قول العرب : لا يقبل منه صرف ولا عدل ، وقوله : ﴿ وإذ
صرفنا إليك نفرا من الجن ﴾ أي أقبلنا بهم إليك وإلى الاستماع منك ،
والتصريف كالصرف إلا في التكثير وأكثر ما يقال في صرف الشيء من حالة إلى
حالة ، ومن أمر إلى أمر . وتصريف الرياح هو صرفها من حال إلى
حال ، قال : ﴿ وصرفنا الآيات ﴾ - ﴿ وصرفنا فيه من الوعيد ﴾
ومنه تصريف الكلام وتصريف الدراهم وتصريف الناب ، يقال لنا به صريف ،
والصريف اللبن إذا سكنت رغوته كأنه صرف عن الرغوة أو صرفت عنه الرغوة ،
ورجل صيرف وصيرفي وصراف وعنز صارف كأنها تصرف الفحل إلى نفسها . والصرف صبغ
أحمر خالص ، وقيل لكل خالص عن غيره صرف كأنه صرف عنه ما يشوبه . والصرفان
الرصاص كأنه صرف عن أن يبلغ منزلة الفضة .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | צרף | ṣ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܨܪܦ | ṣ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ጸረፈ | ṣ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | ṣrp | ṣ-r-f | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها