المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (11)
الشواهد القرآنية (10 من ٥٦ — شاهدٌ لكل مدخل)
يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ سورة آل عمران ٣:١٠٤ · نَهَى ٱللَّهِ كَثِيرًا وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ سورة النساء ٤:١٦١ · نَهَى إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سورة المائدة ٥:٧٣ · انتَهَى فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ وَقَٰتِلُوهُمْ سورة البقرة ٢:١٩٢ · انتَهَى رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ إِذْ يَغْشَى سورة النجم ٥٣:١٤ · مُنتَهَى إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا سورة طه ٢٠:٥٤ · نُهَى بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌ سورة النساء ٤:١٧١ · انتَهَى عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا سورة المائدة ٥:٧٩ · يَتَناهَ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ سورة المائدة ٥:٩١ · مُنتَهي ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ سورة التوبة ٩:١١٢ · ناهيمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة نهى
النهي الزجر عن الشيء ، قال : ﴿ أرأيت الذي ينهى عبدا إذا صلى
﴾ وهو من حيث المعنى لا فرق بين أن يكون بالقول أو بغيره ، وما كان
بالقول فلا فرق بين أن يكون بلفظة افعل نحو اجتنب كذا ، أو بلفظة لا تفعل .
ومن حيث اللفظ هو قولهم لا تفعل كذا ، فإذ قيل لا تفعل كذا فنهي من حيث
اللفظ والمعنى جميعا نحو : ﴿ ولا تقربا هذه الشجرة ﴾ ولهذا قال :
﴿ ما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة ﴾ وقوله : ﴿ وأما من خاف مقام
ربه ونهى النفس عن الهوى ﴾ فإنه لم يعن أن يقول لنفسه لا تفعل كذا ، بل
أراد قمعها عن شهوتها ودفعها عما نزعت إليه وهمت به ، وكذا النهي عن المنكر
يكون تارة باليد وتارة باللسان وتارة بالقلب ، قال : ﴿ أتنهانا أن نعبد
ما يعبد آباؤنا ﴾ وقوله : ﴿ إن الله يأمر ﴾ - إلى قوله - ﴿
وينهى عن الفحشاء ﴾ أي يحث على فعل الخير ويزجر عن الشر ، وذلك بعضه
بالعقل الذي ركبه فينا ، وبعضه بالشرع الذي شرعه لنا ، والانتهاء الانزجار
عما نهى عنه ، قال تعالى : ﴿ قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد
سلف ﴾ وقال : ﴿ لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا ﴾ وقال ﴿ لئن
لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين ﴾ - ﴿ فهل أنتم منتهون ﴾ -
﴿ فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف ﴾ أي بلغ به نهايته .
والإنهاء في الأصل إبلاغ النهي ، ثم صار متعارفا في كل إبلاغ فقيل أنهيت
إلى فلان خبر كذا أي بلغت إليه النهاية ، وناهيك من رجل كقولك حسك ، ومعناه
أنه غاية فيما تطلبه وينهاك عن تطلب غيره ، وناقة نهبة تناهت سمنا والنهبة
العقل الناهي عن القبائح جمعها نهى ، قال ﴿ إن في ذلك لآيات لأولي النهى
﴾ وتنهية الوادي حيث ينتهي إليه السيل ، ونهاء النهار ارتفاعه وطلب
الحاجة حتى نهي عنها أي انتهى عن طلبها ، ظفر بها أو لم يظفر .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | נהי | n-h-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܢܗܝ | n-h-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ነሀየ | n-h-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | n∅y | n-h-y | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها