المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (7)
الشواهد القرآنية (10 من ٢٣ — شاهدٌ لكل مدخل)
إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ سورة البقرة ٢:٢٢١ · نَكَحَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ سورة البقرة ٢:٢٣٥ · نِكاح مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ سورة البقرة ٢:٢٢١ · تُنكِحُ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ سورة النساء ٤:٣ · نَكَحَ مِّيثَٰقًا غَلِيظًا وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا سورة النساء ٤:٢٢ · نَكَحَ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ سورة النور ٢٤:٣٢ · تُنكِحُ لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ سورة الأحزاب ٣٣:٥٠ · يَسْتَنكِحَ تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا سورة البقرة ٢:٢٣٠ · نَكَحَ أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَلَا سورة البقرة ٢:٢٣٧ · نِكاح ٱلْأَمِينُ قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن سورة القصص ٢٨:٢٧ · تُنكِحُمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة نكح
أصل النكاح للعقد ، ثم استعير للجماع ومحال أن يكون في الأصل
للجماع ، ثم استعير للعقد لأن أسماء الجماع كلها كنايات لاستقباحهم ذكره
كاستقباح تعاطيه ، ومحال ان يستعير من لا يقصد فحشا اسم ما يستفظعونه لما
يستحسنونه ، قال تعالى : ﴿ وأنكحوا الأيامى ﴾ - ﴿ إذا نكحتم
المؤمنات ﴾ - ﴿ فانكحوهن بإذن أهلهن ﴾ إلى غير ذلك من الآيات .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | נכח | n-k-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܢܟܚ | n-k-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ነከሐ | n-k-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | nk∅ | n-k-ḥ | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها