المعنى المحوري
لم يُحرَّر معناها المحوري بعد. التحرير يجري على المواد الأكثر ورودًا أوّلًا — انظر منهج التحرير.
التصاريف والمداخل (3)
الشواهد القرآنية (10 من ٢٠ — شاهدٌ لكل مدخل)
نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ سورة الأنعام ٦:٩٩ · نَخْل أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ سورة البقرة ٢:٢٦٦ · نَخِيل قَصِيًّا فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا سورة مريم ١٩:٢٣ · نَخْلَة أَنشَأَ جَنَّٰتٍ مَّعْرُوشَٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ سورة الأنعام ٦:١٤١ · نَخْل مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ سورة الرعد ١٣:٤ · نَخِيل تَحْتَكِ سَرِيًّا وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا فَكُلِى سورة مريم ١٩:٢٥ · نَخْلَة لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَٰبٍ وَحَفَفْنَٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ سورة الكهف ١٨:٣٢ · نَخْل يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ إِنَّ سورة النحل ١٦:١١ · نَخِيل مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ سورة طه ٢٠:٧١ · نَخْل خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا سورة النحل ١٦:٦٧ · نَخِيلمن المفردات للراغب الأصفهاني — مادة نخل
النخل معروف ، وقد يستعمل في الواحد والجمع ، قال تعالى : ﴿
كأنهم أعجاز نخل منقعر ﴾ وقال ﴿ كأنهم أعجاز نخل خاوية ﴾ - ﴿
ونخل طلعها هضيم ﴾ - ﴿ والنخل باسقات لها طلع نضيد ﴾ وجمعه نخيل ،
قال ﴿ ومن ثمرات النخيل ﴾ والنخل بخل الدقيق بالمنخل وانتخلت الشيء
انتقيته فأخذت خياره .
المفردات في غريب القرآن — نسخة OpenITI. المصدر والترخيص
التأثيل في الساميات
| اللغة | الصورة | النقحرة | المعنى | الحال |
|---|---|---|---|---|
| العبرية | נחל | n-ḫ-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الآرامية | ܢܚܠ | n-ḫ-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الجعزية | ነኀለ | n-ḫ-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
| الأكدية | nḫl | n-ḫ-l | لم يُحقَّق بعد | صورة متوقَّعة |
ما وُسم «صورة متوقَّعة» مولَّدٌ بقواعد التقابل الصوتي بين العربية وأخواتها، لا نظيرٌ منقولٌ من معجم. وظيفته الدلالة على موضع البحث، ولا يصير «مثبَتًا» إلا بعد تحقيق المحرِّر ونصِّ مصدره. قواعد التقابل ومصادرها